フィリピンのバナナのおやつは、生の果物を食べる感覚とは少し違います。春巻きの皮で包む、衣を付ける、砂糖をまとわせる、シロップで煮る。調理法が変わると、同じバナナでも外側と中心の食感が変わります。芋のおやつも一緒に比べると、その違いがより分かりやすくなります。
トゥロン、バナナキュー、マルヤ、カモテキュー、バナナの甘煮、芋の甘煮の6つをご紹介します。冷たいデザートとして食べたいか、揚げた外側をかみたいかで候補を絞りましょう。セブの休憩に一つ選ぶための、材料と調理法の案内です。
トゥロン|薄い皮をかむ楽しみ

トゥロン(turon)は、バナナを春巻きの皮で包んで揚げる甘い軽食です。サババナナとジャックフルーツを包む作り方では、薄い皮の歯切れの後に、柔らかい果肉とジャックフルーツの香りが出てきます。外側に砂糖をまとわせると、皮のパリッと感と砂糖の硬さが重なります。
同じ春巻きの形でも、肉や野菜のおかずとは味が違います。甘いものが欲しいときはバナナ入りかを確かめましょう。ウベやもち米などを使う派生もあるため、トゥロンという名前だけで中身を一つに決められません。果肉を食べたいなら、バナナの説明があるものを選ぶのが近道です。
皮の食感を楽しみたいときは、ソースやアイスを添える前に一口食べてみてください。クリーム状のものと合わせると、外側がしっとりした別の印象になります。焼き菓子のような乾いた歯切れを期待するか、温かい果物のデザートを期待するかで食べ方を変えられます。
バナナキュー|砂糖と果肉を直接比べる

バナナキュー(banana cue/bananacue)は、バナナを揚げ、溶けた砂糖をまとわせて串に刺したもの。串が付いていても炭火で焼くバーベキューではありません。サババナナを使う例では、表面の砂糖をかむ感じと中の果肉の柔らかさが直接つながり、皮を挟むトゥロンとは違う一口になります。
砂糖の付き方は薄く滑らかなものも、粒のような部分が残るものもあります。表面に光沢があるか、大きな砂糖の塊があるかを見れば、どんな外側を期待するか考えやすくなります。甘さの量は大きさや衣の付き方で変わるため、色が濃いほど必ず甘いとは決めないでください。
トゥロンと迷ったら、皮のパリッと感を食べたいか、果肉をしっかりかみたいかで選びます。二つ同時に選ぶなら一つずつを分け、バナナ以外の部分に注目して比べると違いがはっきりします。どちらも甘い揚げ物なので、飲み物は無糖のものを合わせる方法もあります。
マルヤ|衣とバナナがなじむ揚げ菓子

マルヤ(maruya)は、バナナに衣を付けて揚げるフリッターです。切ったバナナを扇の形に広げるもの、薄切りをまとめるもの、つぶして衣と混ぜるものなどがあります。ビサヤでピナイパイ(pinaypay)と呼ばれる扇状の作り方もあり、形が選ぶ手がかりになります。
春巻きの薄い皮で包むトゥロンに対し、マルヤは衣の厚みを一緒に食べる感覚です。砂糖を振りかける仕上げなら、バナナの甘さと表面の砂糖が重なります。衣の軽さや柔らかさは作り方で違うため、写真だけで必ずサクサクと考えず、形や厚さを見て選びましょう。
果肉が見える扇形は、切り口のバナナと衣を一緒に味わえます。生地がまとまった丸いものは、バナナがどの程度つぶれているかで一口目が違います。「マルヤはこういう形だけ」と覚えるより、バナナを衣で揚げる仲間と考えると別の形にも出会いやすくなります。
カモテキュー|芋のほくっと感を選ぶ

カモテ(kamote/camote)はさつま芋です。カモテキューは輪切りなどの芋を揚げ、砂糖をまとわせた串の軽食。バナナキューと外側の作り方が似ていますが、中心は芋のほくっとした質感になります。果物の柔らかさより、芋をかむ食感が好きな方に向く候補です。
薄い切り方と厚い切り方では、外側と中心の割合も変わります。外側の砂糖を楽しみたいか、芋の味をしっかり感じたいかを考えて実物を見ましょう。串一本に何切れ付くかを固定して覚えるより、目の前の大きさを見て一人分を選ぶと量も調整しやすくなります。
バナナと芋の甘煮|揚げた外側を求めない日

ミナタミス・ナ・サギン(minatamis na saging)は、バナナを砂糖入りのシロップで煮るもの。バニラや塩を加える例があります。外側の皮や衣をかむものではなく、柔らかくなった果肉と甘いシロップを合わせて食べる選択肢です。バナナキューと同じ茶色でも調理法は違います。
ミナタミス・ナ・カモテ(minatamis na kamote)は芋の甘煮。柔らかい芋とシロップのまとまりを楽しめます。バターや柑橘の果汁を加える作り方もあり、材料が芋だけでできるものとは限りません。バナナのねっとり感か、芋の柔らかい粒感かで二つを比べると選びやすいでしょう。
甘煮はそのまま食べるほか、氷や乳を加えた冷たい甘味につながります。特にサギン・コン・イェロでは、バナナの甘煮と削り氷、乳を合わせます。食べたいのが温かい果肉か、冷たい一杯かを注文前に決めると、同じバナナでも欲しい仕上がりを選べます。
同じ材料でも、外側を変えると食べ比べになる
二人で比べるなら、トゥロンとバナナの甘煮という選び方ができます。どちらもバナナですが、薄い皮とシロップで口当たりが大きく変わります。主材料そのものを比べたいなら、バナナキューとカモテキュー。調理法をそろえれば、バナナと芋の中心の食感に注目できます。
一方で、甘い揚げ物をいくつも並べると、砂糖の印象が先に立つこともあります。まず一種類を選んで飲み物と合わせ、次の休憩では別の調理法を試してみましょう。食べ比べは一度の注文量を増やすことだけでなく、旅行中に選ぶ順番を変えることでも楽しめます。
今日の一品を決める
薄い皮ならトゥロン、砂糖をまとった果肉ならバナナキュー、衣のある揚げ菓子ならマルヤ、芋の食感ならカモテキュー。柔らかいシロップ煮を食べたい日は、バナナか芋の甘煮を候補にすると選択が整理できます。
果物や芋の名前だけで軽さを決めず、揚げ方と砂糖、添える乳まで含めて一つのおやつとして選んでみてください。好きな外側が分かれば、初めての店でも好みに近い一品を見つけやすくなります。
甘い休憩の前後に食べる塩味の一皿は、 フィリピン料理のメニューガイドから主菜も選べます。