菲律宾的经典甜点6选|用甜度和口感挑选第一份甜点

在宿务挑选餐后甜点,与其从名称入手,不如先想想自己想吃什么:想拌着冰吃、想要布丁般顺滑的口感,还是想嚼椰肉?同样是甜点,满足之处也不同。

为初次选择的人介绍六种甜点:halo-halo、leche flan、buko pandan、mango float、maja blanca和ube halaya。它们都不只有一种标准食谱。了解食材组合,可以更容易从菜单中选择。

哈罗哈罗|想把各种食材和冰一起混合

Halo-halo是将刨冰和奶与甜煮豆类、水果、果冻等搭配的甜点。有时还会加乌贝冰淇淋、halaya或leche flan,一杯中可享受多种口感。它不只是水果刨冰,更是品尝不同配料组合的甜点。

铺有紫色冰淇淋、布丁和水果等的halo-halo
铺有紫色冰淇淋、布丁和水果等的halo-halo示例。 照片:MannyT1629 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(缩小版)
装有豆子和玉米等东西的哈罗哈罗的器皿
哈罗哈罗的另一种摆盘例子。配料和点缀的组合十分多样。 照片:Marife.altabano / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

在搅拌之前先品尝一下上面的配料,然后将冰块和牛奶全部拌匀,就能感受到变化。因为底部的甜配料和糖浆混合后味道会改变,所以关键在于不要只凭最初的冰块判断甜度。配料多的杯子也可以作为休息的主角,比饭后的一口更适合选择。

哈罗哈罗的意思是“混在一起”。澳大利亚公共广播SBS介绍了菲律宾饮食文化史学者的一种观点:其起源可追溯至战前生活在菲律宾的日本人所吃的刨冰。

Leche flan|想吃一点浓郁的蛋奶布丁

Leche flan是由蛋黄和奶制成的蛋奶布丁,搭配焦糖。有的做法使用淡奶和炼乳,口感顺滑而扎实。可以把日本布丁作为参考,但轻盈度和甜度未必相同。

配芒果和糖浆的leche flan
配芒果和糖浆的leche flan摆盘示例。 照片:Herbertkikoy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(缩小版)
配上焦糖酱的莱切弗兰
Leche flan的另一种摆盘,可见表面和焦糖酱。 照片:Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0 1.0

如果不喜欢果冻或碎冰的细小口感,想找味道统一的甜点,可以考虑它。查看照片或实物中每块的大小,选择餐后合适的分量。Halo-halo上的布丁和单点布丁分量不同,也可以考虑是否同时点两者。

布科潘丹|柔软的椰子和果冻

Buko pandan是将嫩椰肉和香兰味果冻与甜奶油混合的冷甜点。椰肉柔软的纤维与果冻的弹性形成对比。有时还加入西米、椰果或kaong,每一口的口感都可能不同。

用甜奶油搭配绿色的果冻制作的布可潘丹
绿色的果冻和甜奶油混合的布可潘丹的例子。 照片:Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(缩小版)
绿色果冻和椰肉的buko pandan近景
Buko pandan近景,可见果冻和细条椰肉。 照片:BrokenSphere / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

不要因名字就以为它只有椰奶。有的做法添加炼乳或奶油,奶味也是风味的一部分。它适合喜欢香兰香气,或既想要顺滑又想咀嚼配料的人;额外配料可在点餐前确认。

Mango float|吃水果和奶油的层

Mango float是将芒果、甜奶油、格兰姆饼干等层层叠放后冷藏的甜点。也有芒果皇家等名字。在冷藏期间饼干会变得柔软,水果的果汁和奶油的口感一起进入口中,这是它的魅力所在。

可见奶油、芒果和饼干层次的mango float
可见芒果、奶油和饼干层次的mango float。 照片:Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(缩小版)
可见层次与芒果的mango float切面
Mango float的切面,可见奶油与饼干叠成的层次。 照片:Marife.altabano / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

当你想吃很多水果的时候,或者想吃含有奶油的蛋糕状的东西的时候,区分开来就会更容易选择。mango float是后者。无论是冻得硬硬的还是冷藏后软软的,口感都会有所不同。关键在于不要只用“芒果的甜点”这个名字来决定。

Maja blanca|均匀口感中带有玉米粒

Maja blanca是用玉米淀粉凝固椰奶制成的布丁状甜点。加玉米粒时,柔软的甜点中会多出颗粒口感。有时表面还配椰蓉或熬煮椰子制成的latik。

可以看到玉米粒和棕色配料的马哈布兰卡
可以看到玉米粒的马哈布兰卡的摆盘例子。 照片:Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(缩小版)
配上玉米和碎奶酪的马哈布兰卡的切口
马哈布兰卡的切片。玉米和奶酪的组合的一个例子。 照片:Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

想要浓郁的蛋奶布丁可选leche flan,想要椰香和淀粉凝成的口感可选maja blanca。但maja blanca也有添加炼乳等的变种,并不意味着不含乳制品。切块的形式也方便决定分享的分量。

Ube halaya|紫山药浓稠的口感

Ube halaya(halayang ube)是将紫山药捣碎后与乳制品、糖等拌煮而成的甜点,也有加入椰奶或黄油的做法。想要的不是流动的奶油,而是粘在勺上的浓稠糊状口感时,可以考虑它。

配有叉子的紫色乌贝哈拉亚的一片
将紫山药制成的ube halaya切块的一例。 照片:Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0 1.0
盘子里的紫色的乌贝哈拉亚
乌贝哈拉亚的摆盘例子。将揉好的东西放在盘子上。 照片:Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0 1.0

乌贝也用于冰淇淋和面包调味,而halaya可以直接品尝山药泥。不要把所有紫色甜点视作同一道菜,要区分halaya、蛋糕和冰淇淋。若以奶酪或latik点缀,还会在山药泥的顺滑中增添咸味或香气。

如果要两种的话,就分别点一种不同的口感。

两人想比较不同口感,可搭配leche flan与buko pandan:前者均匀顺滑,后者有可咀嚼的配料。Mango float和halo-halo则能比较柔软层次与细碎冰的区别。关键是改变形态和主料,而不是只避开相似颜色。

甜度不能只按菜名排序,因为奶、糖浆和每份的量都不同。可以先选一份,餐后看是否还有余量再加点,无需勉强计划吃完。也可根据餐后或下午休息的场景调整分量。

比起颜色,更重要的是“一口能装几样东西”来选择。

绿色buko pandan和紫色ube halaya不能仅凭颜色比较风味浓淡。前者用甜奶油连接柔软椰肉与弹性果冻;后者品尝的是揉煮成团的山药。想用勺挑取配料,还是想要每口均匀的口感,可以作为选择依据。

餐后只选一道甜点时,也可以选择与主菜不同的口感。例如吃完有嚼劲的肉后选顺滑的flan,吃完软炖菜后选带果冻的buko pandan。留意口感是否重复,有助于选出符合当天心情的甜点。

如果对halo-halo上的flan或halaya感兴趣,下次也可以单独点。先在一杯中记住名称,再在另一餐中细细品尝一种。不必一次尝遍所有陌生甜点,可以分散到旅途中的不同餐次。

决定今天的一品

想一份尝多种口感可选halo-halo,想要蛋奶布丁可选leche flan,想嚼配料可选buko pandan。水果与奶油、椰奶布丁、山药泥等其他选项,也可以按自己想要的口感选择。

不要认定甜点总能另占一个胃,把它作为当天餐食的一部分来选择。吃过烤物或炸物后可选小份;休息时则可选带冰或水果的一杯。先决定场景,即使名称陌生也更容易点餐。

如果想找甜点前的主菜,也可参考菲律宾料理菜单指南。

料理参考资料