5种菲律宾椰子甜点|果肉、椰奶与烘焙的区别

说到椰子甜点,你想到白色奶油的味道,还是细丝果肉的口感?在菲律宾,嫩椰肉、椰丝和椰奶能做出口感截然不同的甜点。根据食材的使用方式选择,更容易找到喜欢的一款。

我们比较buko pandan、maja blanca、椰子macaroon、buko pie和pan de coco五种甜点。冷甜点还是带烤制面皮,也是选择的关键。虽然都用椰子,它们的味道并不相同。

布科潘丹|搭配柔软的果肉和果冻

Buko是嫩椰子。Buko pandan是一道冷甜点,将嫩椰肉与班兰味果冻和甜奶油搭配。可以同时品尝细椰肉的柔软纤维与果冻的弹性;与只品尝顺滑椰子奶油不同,这道甜点重在咀嚼配料。

用甜奶油搭配绿色的果冻制作的布可潘丹
绿色的果冻和甜奶油混合的布可潘丹的例子。 照片:Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(缩小版)
绿色果冻与椰肉组成的buko pandan特写
Buko pandan特写,可见果冻和细椰丝。 照片:BrokenSphere / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

有些版本还加入西米、nata de coco或kaong,适合想在一碗甜点中体验不同口感的人,但配料越多,对口感的喜好也越有差异。如果想以嫩椰肉的柔软为主,可先查看额外配料。班兰香气与椰子本身的香气也不相同。

Nata de coco是发酵椰子水制成的菲律宾传统食品,半透明,具有类似凝胶的嚼劲。

使用炼乳或奶油的做法中,乳制品的甜味与浓郁口感将果肉融合在一起。不要只凭buko的名称就以为甜点只含椰奶。留意果肉比例、果冻大小和奶油用量,即使名称相同,每盘也各有特色。

Maja blanca|将椰奶凝成软布丁

Maja blanca是将椰奶、玉米淀粉和糖等混合凝固的甜点。有的版本加入玉米粒,使顺滑的基底多了颗粒口感。与需要咀嚼椰肉纤维的buko pandan不同,想要均匀柔软的口感时可以考虑它。

可见玉米粒和棕色配料的maja blanca
可见玉米粒的maja blanca摆盘示例。 照片:Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(缩小版)
配有玉米和奶酪丝的maja blanca切面
Maja blanca切面,搭配玉米和奶酪的示例。 照片:Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

有些版本在表面撒椰丝或放上将椰子煮浓制成的latik。可以选择柔软本体加上香烤配料,或只享受顺滑口感。即使切成方块,也更像能用勺子压开的软布丁,而非坚硬果冻。

有的变体还添加乳制品,因此“椰子布丁”不等于“不含乳制品的布丁”。需要确认原料时,请同时询问基底和配料。比较味道时,也可以区分鸡蛋蛋奶冻leche flan与用淀粉凝固的maja blanca。

椰子macaroon|烘烤小份椰丝

椰子macaroon将椰丝与鸡蛋、炼乳、黄油等混合烘烤,也有小杯蛋糕形状的版本,特点是表面烤得金黄、内部椰肉湿润。它与用杏仁面糊夹奶油的法式macaron在材料和形状上都不同。

彩色纸杯中表面烤黄的椰子macaroon
在小纸杯中烘烤的椰子macaroon。 照片:Obsidian Soul; current brightness edit Belbury / Wikimedia Commons / CC0 1.0
装在透明盒和袋子里的小椰子macaroon
装在袋子和盒中的椰子macaroon示例。 照片:Xy-rhuz14 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(使用Commons提供的缩小图片)

椰肉被刨得很细,咀嚼方式与buko pie的大块椰肉不同。它不只是松脆饼干,也可以想象成细纤维紧密结合的糕点。将烤黄的外层和内层一起吃,可以体会烘烤香气与乳制品甜味的对比。

有些虽小却味道浓郁,可以先取一个搭配无糖咖啡或茶。与其因为个头小就加选许多甜点,不妨用这段休息细细品尝椰子的口感。也有加入小麦粉的做法,因此不能仅凭名称保证不含某种原料。

布科派|在派里吃到柔软的果肉

布科派是将年轻椰子的果肉与奶油馅料混合,包入派皮中烘烤而成。使用较大的果肉制作的方法可以对比馅料的柔软度和派皮的咬合度。与将椰子刨成细碎的马卡龙不同,它非常适合想要享受果肉存在感的场合。

烤成金黄色的圆形buko pie
烤好的buko pie外观示例。 照片:LReformado / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(使用Commons提供的缩小图片)
取出一片后可见馅料切面的buko pie
可见面皮与馅料层次的buko pie。 照片:Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0

从一小块的断面来看,可以抓住面皮和馅料的厚度。选择的方面会因为你更重视酥皮的香气,还是更想品尝里面的果肉而有所不同。面皮中可以加入猪油、黄油、植物性油脂等,烘焙食品的香气并不是只有椰子味。

如果以一片派作为点心的主角,可以选择味道不过于重叠的饮品。若再加一杯buko shake,椰子和乳的味道会延续,因此先想好是否想要这种组合。

Pan de coco|松软面包包住甜馅

Pan de coco是在松软面包里包入甜椰丝。它与buko pie不同,外层是蓬松面包而不是薄派皮。想在早餐吃面包,或下午用咖啡搭配小点时,可以考虑它。

切面可见椰子馅的pan de coco
Pan de coco切面,可见馅料和面包。 照片:Bagoto / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

因为中间的馅料集中了甜味,所以先吃一点边缘的面皮,再和馅料一起品尝,就能体会到平衡。你喜欢吃椰子细细的纤维,还是喜欢吃面皮多,口味都会有所不同。软糯的馅料和面包的组合,是一种与表面烤制的马卡龙的香气不同的享受。

它与表面放奶酪或奶油的面包不同,甜味集中在内馅。即使表面看起来朴素,也不能仅凭外观判断它不甜。想吃没有馅的面包时可选原味pandesal,想以椰子为主时则可选pan de coco。

想咀嚼果肉,还是享受顺滑口感?

虽然都有椰香,buko pandan的特点是配料弹性,maja blanca柔软顺滑,macaroon有细纤维和烤色,buko pie有大块椰肉和派皮,pan de coco则有柔软面包。除了喜欢椰子味,也可以想想自己喜欢哪种口感。

若选两种,可以搭配冷的buko pandan与烤macaroon,或maja blanca与pan de coco,用温度或有无面皮来突出差异。关注同一食材如何因做法而改变,品尝比较会更有趣。

决定今天的一品

想吃冰凉椰肉可选buko pandan,想吃顺滑甜点可选maja blanca,想要烘烤香气可选macaroon。若想吃派皮或面包,可在buko pie和pan de coco之间选择。

选一款椰子甜点搭配饮品,安排一段休息。除了看食材名称,也留意使用方式,能拓宽宿务旅行中的点心选择。

想在椰子甜点前后品尝其他味道,也可通过 菲律宾料理菜单指南选择主菜。

料理参考资料