メリエンダで選ぶフィリピン軽食6選|甘いものと塩味の組み合わせ

観光の途中、夕食まではまだ時間があるけれど一食分は要らない。そんな休憩に選びたいのがメリエンダ(merienda)です。甘いお菓子だけを意味するものではなく、パンや点心などを少し食べる選び方もできます。その日の食事の間隔に合わせて、甘さと量を決めてみましょう。

ここではパンデサル、シオパオ、シオマイ、トゥロン、ギナタアンマイス、タホの6つを比べます。飲み物を含め、何を一つの休憩にするかを考えると、次の食事も楽しみやすくなります。

パンデサル|中身で休憩の味を決める

パンデサルは、パン粉をまぶして焼く柔らかいロールパンです。生地自体にほのかな甘さを感じるものがあり、そのままでも具を挟んでも選べます。メリエンダでは、甘いトッピングが決まっている菓子パンより、自分で味を組み立てたいときの候補になります。

パンデサルを盛った籠
パンデサルの一例。小さなロール状の外観と焼き色が分かる。 写真:Jessartcam / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
焼き色のついたパンデサルの皿
パンデサルの別の盛り付け例。表面と一個ずつの形が分かる。 写真:Drallenphoto / Wikimedia Commons / CC0

コーヒーや茶と生地だけを味わいたいならプレーン、少し塩味も欲しいならチーズなどの具を選ぶ方法があります。パンのサイズと中身によって一個の重さは違うため、「パンなら軽い」と何個も先に買わないこと。小さなものから選び、実物の大きさで量を決めると間食を調整しやすくなります。

すでに甘いシェイクを飲むつもりなら、パンまでクリームたっぷりのものにしない組み方もできます。反対に無糖の飲み物なら、パンの甘さを少し足して楽しめます。主役を飲み物に置くかパンに置くかを決めると、どちらも強い味になって迷うことを減らせます。

シオパオ|具の入った蒸しパンで小さな食事

シオパオ(siopao)は、肉などの具を柔らかい蒸しパンで包んだものです。アサドは甘辛く煮た肉の具、ボラボラはひき肉をまとめた具が代表的な選択肢。生地のふんわり感と、中心の肉の味を一緒に食べるので、パンだけより食事寄りに休憩を組み立てられます。

ボラボラ餡のシオパオの盛付例
シオパオの具体例、ボラボラ餡の蒸しパン。 写真:Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons配信の縮小画像を使用)

アサドのほぐれた肉か、ボラボラのまとまったひき肉かが、最初の分岐になります。塩卵や中華ソーセージを加える例もあり、名前が同じでも中身は一つではありません。サイズの違うものがある場合は、大きな一個を追加する前に、小さいタイプで足りるかを考えてみてください。

夕食まであまり時間がない日は、一人に何個も用意せず、まず一つから。中の具が見えないため、肉の種類や卵などの材料確認が必要な方は購入前に尋ねましょう。紙が底に付く場合は外して食べます。手で持ちやすい形でも、受け取った直後の具の熱さには気を付けてください。

シオマイ|生地より具を食べたいとき

シオマイ(siomai)は、薄い皮でひき肉などを包む蒸し点心です。豚肉とエビ、茸を合わせる作り方などがあります。厚い蒸しパンのシオパオと比べると、生地をたくさん食べるより、具の弾力やうまみを一口ずつ楽しみたいときに向く候補です。

蒸しシオマイと小皿のたれ、柑橘、赤い唐辛子
薄い皮で具を包んだ蒸しシオマイ。たれと柑橘が添えられた一皿。 写真:ChristianCelestial / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons配信画像を使用)
ご飯の上に並べた四つのシオマイ
ご飯と組み合わせたシオマイの一例。 写真:Aerous / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons配信縮小画像を使用)

メリエンダでは、まず何個が一皿かを見て選ぶと量を決めやすくなります。ご飯が付くセットを選べば小さな食事にもなりますが、軽い休憩が目的なら点心だけから考えても構いません。セットにするか単品にするかで、同じ料理でも食べる量が変わります。

醤油やカラマンシー、チリオイルなどがあれば、小皿で少量ずつ試すと具の味も残せます。辛いものが苦手なら、赤いソースが最初からかかるかを確認しましょう。塩味が欲しい休憩でも、濃いソースを多くかけることだけが選び方ではありません。

2015年に紹介されたシオマイの地区

セブには、シオマイで知られる地区があります。セブの地元紙サンスターの2015年1月の記事は、蒸した中華風の豚肉の点心であるシオマイのブームがセブに来て10年以上たっても売れ筋であり続けていると書き、セブで有名なシオマイの地区としてバランガイ・ティサ(Brgy. Tisa)を挙げています。いずれも2015年時点の記事の内容です。

トゥロン|温かいバナナと薄い皮

トゥロンはバナナなどを春巻きの皮に包んで揚げる甘い軽食です。サババナナとジャックフルーツを使い、外側に砂糖をまとわせる作り方では、薄い皮の歯切れ、柔らかい果肉、果物の香りの順に楽しめます。おかずの春巻きと似た形なので、甘いものかを名前で確かめましょう。

白い皿に並ぶ、飴色の照りとごまが付いた細長いトゥロン2本
薄い皮を巻いて揚げたトゥロン。表面に砂糖の照りがある。 写真:Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0 1.0
バナナの葉を敷いた皿に並ぶトゥロン
バナナを薄い皮で包んだトゥロンの一例。 写真:Elmer Centeno Guevarra / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons配信縮小画像を使用)

甘い一品を一つだけ食べたいなら、無糖の飲み物との組み合わせも候補です。ハロハロや甘いシェイクをさらに足すかは、休憩にどれくらい時間と量を使いたいかで決めてください。揚げた皮が好みなら、クリームやソースをたっぷり重ねる前の状態も味わってみましょう。

シオマイなどの塩味と一緒に選ぶなら、塩味を少量、トゥロンを一つという組み方ができます。どちらもご飯やパンのセットにすると、間食より一食に近づきます。次の食事を楽しみにしている日は、主食をいくつも増やすより、違う味を小さく選ぶ方法が使いやすいでしょう。

ギナタアンマイス|コーンと米をスプーンで

ギナタアンマイスは、もち米とコーンを甘いココナッツミルクで煮るものです。米の粘りにコーンの粒が重なり、パンや揚げ物とは別の、器からすくう軽食になります。温かく食べるものも、冷たくして食べるものもあり、休憩で欲しい温度から選ぶ楽しみがあります。

白い粥に米粒と黄色いコーンの粒が見えるギナタアンマイス
米とコーンをココナッツミルクで煮たギナタアンマイス。 写真:Debbie Tingzon / Wikimedia Commons / CC BY 2.0(Commons配信の縮小画像を使用)

小さな器に見えても、米とココナッツのまとまりを食べる料理です。飲み物の代わりと考えず、おやつの中心にして量を決めるとよいでしょう。コーンの粒を楽しむか、米のとろみを楽しむかを意識すると、同じ甘い休憩でもパンやバナナとの違いが分かります。

甘い軽食を二種類選びたい場合は、ギナタアンマイスとパンデサルなど、温度や食感を変える方法があります。どちらも一人前ずつ必要とは限りません。取り分けができる器や量かを確認すれば、自分に必要な分を選びやすくなります。

タホ|柔らかい豆腐を甘いシロップで

タホは、柔らかい豆腐に砂糖のシロップとサゴの粒を合わせる甘味です。豆腐の崩れる感じと粒の弾力が違い、カップに入っていても単なる飲み物ではありません。温かい豆腐の甘味を少し食べたいとき、揚げた外側やパンの生地を求めないときの候補になります。

透明カップに入った白い豆腐、茶色いシロップ、サゴの粒のタホ
柔らかい豆腐に甘いシロップと粒を合わせたタホ。 写真:Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons配信画像を使用)
透明カップに入った豆腐と褐色シロップのタホ
豆腐と甘いシロップを合わせたタホの一例。 写真:IrishAquino / Wikimedia Commons / CC0 1.0

朝食にも軽食にも選べますが、旅行先で必ず決まった時間に出会えるとは限りません。出会ったときはシロップの量や一杯の大きさを見て、ほかの菓子を足すかを決めましょう。カスタードプリンのつもりで選ぶより、大豆の柔らかい食感を楽しむものと考えると印象が伝わります。

今日の一品を決める

夕食まで短いなら、小さなパンや点心だけ。時間が空くなら、シオパオや米の甘味を休憩の中心にする選び方もあります。甘いトゥロンに塩味のシオマイを少し合わせるなど、違う味を小さく楽しむ組み方もできます。

メリエンダは品数をそろえることより、今の空腹に合う一品を選ぶことが大切です。甘さ、塩味、かむ食感、柔らかさのどれが欲しいかを決め、次の食事へ気持ちよくつながる休憩にしてみてください。

軽食で済ませた後の夕食を考えるときは、 フィリピン料理のメニューガイドから主菜も選べます。

料理の参考資料