메리엔다에서 선택하는 필리핀 가벼운 음식 6선|달콤한 것과 짠맛의 조합

관광 도중, 저녁까지는 아직 시간이 있지만 한 끼는 필요하지 않습니다. 그런 휴식으로 선택하고 싶은 것이 메리엔다(merienda)입니다. 달콤한 과자만을 의미하는 것이 아니라, 빵이나 떡 등을 조금 먹는 선택 방법도 할 수 있습니다. 그날의 식사 간격에 맞춰, 달콤함과 양을 정해 봅시다.

판데살, 시오파오, 시오마이, 투론, 기나타앙 마이스, 타호 여섯 가지를 비교합니다. 음료를 포함해 한 번의 휴식에 무엇을 먹을지 생각하면 다음 식사도 즐기기 쉽습니다.

판데살|속재료로 간식의 맛 정하기

판데살은, 빵가루를 묻혀 구운 부드러운 롤빵입니다. 반죽 자체에 은은한 단맛이 있는 것도 있으며, 그대로도 속을 넣어도 선택할 수 있습니다. 메리엔다에서는, 달콤한 토핑이 정해진 과자빵보다, 직접 맛을 구성하고 싶을 때의 후보가 됩니다.

판데살을 담은 바구니
작은 롤 모양과 구운 색이 보이는 판데살의 예. 사진: Jessartcam / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
구워진 색깔의 판데살 접시
표면과 낱개의 모양이 보이는 판데살의 다른 담음새. 사진: Drallenphoto / Wikimedia Commons / CC0

커피나 차와 반죽만 맛보고 싶다면 플레인, 조금 소금맛도 원한다면 치즈 등의 재료를 선택하는 방법이 있습니다. 빵의 크기와 속재료에 따라 하나의 무게는 다르기 때문에, "빵이라면 가벼운"이라고 여러 개 먼저 사지 않는 것이 좋습니다. 작은 것부터 선택하고 실제 크기로 양을 정하면 간식을 조절하기 쉽습니다.

이미 달콤한 셰이크를 마실 예정이라면 빵까지 크림이 많은 것으로 고르지 않을 수 있습니다. 반대로 무가당 음료에는 빵의 단맛을 조금 곁들일 수 있습니다. 음료와 빵 중 주인공을 정하면 둘 다 맛이 강해지는 것을 줄일 수 있습니다.

시오파오|속이 든 찐빵으로 작은 식사

시오파오는 부드러운 찐빵 안에 고기 등의 속을 넣습니다. 달고 짭짤하게 조린 고기의 아사도와 다진 고기를 뭉친 볼라볼라가 대표적입니다. 폭신한 빵과 고기 맛을 함께 즐기므로 빵만 먹는 것보다 식사에 가까운 휴식이 됩니다.

볼라볼라 속을 넣은 시오파오의 담음새
볼라볼라 속이 든 시오파오 찐빵의 예. 사진: Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공하는 축소 이미지를 사용)

아사도의 결대로 풀린 고기인지, 볼라볼라의 뭉친 다진 고기인지가 첫 번째 분기점입니다. 소금 달걀이나 중화 소시지를 추가하는 경우도 있으며, 이름이 같더라도 속은 하나가 아닙니다. 크기가 다른 것이 있는 경우, 큰 하나를 추가하기 전에, 작은 타입으로 충분한지 생각해 보세요.

저녁까지 시간이 짧다면 여러 개보다 하나부터 시작하세요. 속이 보이지 않으므로 고기 종류나 달걀 등 확인이 필요하면 구매 전에 물어보세요. 바닥에 종이가 붙어 있으면 떼고 먹으며, 막 받은 속은 뜨거울 수 있으니 주의하세요.

시오마이|반죽보다 속을 먹고 싶을 때

시오마이는 얇은 피에 다진 고기 등을 감싼 찐 딤섬입니다. 돼지고기와 새우, 버섯을 함께 쓰기도 합니다. 두꺼운 찐빵 시오파오보다 피를 많이 먹기보다는 속의 탄력과 감칠맛을 한 입씩 즐기고 싶을 때 적합합니다.

찐 시오마이와 작은 접시의 소스, 감귤, 빨간 고추
얇은 피로 속을 감싼 찐 시오마이와 소스, 감귤. 사진: ChristianCelestial / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공하는 이미지를 사용)
밥 위에 놓은 네 개의 시오마이
밥과 함께 먹는 시오마이의 한 예. 사진: Aerous / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공하는 축소 이미지를 사용)

메리엔다에서는 한 접시에 몇 개가 나오는지 먼저 보면 양을 정하기 쉽습니다. 밥이 포함된 세트는 작은 식사가 되지만 가벼운 휴식이라면 딤섬만 선택해도 됩니다. 세트와 단품에 따라 같은 요리의 양이 달라집니다.

간장, 칼라만시, 고추기름이 있다면 작은 접시에 조금씩 시험해 속재료의 맛도 살릴 수 있습니다. 매운 것을 못 먹는다면 빨간 소스가 처음부터 뿌려지는지 확인하세요. 짭짤한 간식을 원해도 진한 소스를 많이 뿌리는 것만이 선택은 아닙니다.

2015년에 소개된 시오마이의 지역

세부에는 시오마이로 알려진 지역이 있습니다.세부 지역 신문 SunStar의 2015년 1월 기사는 중국식 돼지고기 찜 딤섬 시오마이의 인기가 세부에 들어온 지 10년이 넘어서도 계속 잘 팔린다고 쓰고, 유명한 지역으로 바랑가이 티사(Brgy. Tisa)를 꼽았습니다. 모두 2015년 기사의 내용입니다.

투론|따뜻한 바나나와 얇은 껍질

투론은 바나나 등을 춘권 피에 싸서 튀기는 달콤한 간식입니다. 사바 바나나와 잭프루트를 쓰고 겉에 설탕을 입히면 얇은 피의 바삭함, 부드러운 과육, 과일 향을 즐길 수 있습니다. 반찬용 춘권과 모양이 비슷하므로 이름으로 달콤한 것인지 확인하세요.

하얀 접시에 놓이는, 사탕색의 광택과 참깨가 묻은 가늘고 긴 투론 2개
얇은 피로 싸서 튀긴 투론. 표면에 설탕 광택이 있습니다. 사진: Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0 1.0
바나나 잎을 깔아 놓은 접시에 놓인 투론
바나나를 얇은 껍질로 감싼 투론의 한 예. 사진: Elmer Centeno Guevarra / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공하는 축소 이미지를 사용)

달콤한 것 하나만 먹고 싶다면 무가당 음료와 곁들여 보세요. 할로할로나 달콤한 셰이크를 더할지는 휴식에 쓸 시간과 양에 따라 결정하세요. 튀긴 피를 좋아하면 크림이나 소스를 많이 얹기 전의 맛도 즐겨 보세요.

시오마이 등의 짠맛과 함께 선택한다면, 짠맛을 소량, 투론을 하나라는 조합을 할 수 있습니다. 둘 다 밥이나 빵 세트에 넣으면 간식보다 한 끼에 가까워집니다. 다음 식사를 기대하고 있는 날에는 주식을 몇 개 늘리는 것보다, 다른 맛을 작게 선택하는 방법이 사용하기 쉬울 것입니다.

기나타앙 마이스|콘과 쌀을 스푼으로

기나타앙 마이스는 찹쌀과 옥수수를 달콤한 코코넛 밀크에 끓인 간식입니다. 쌀의 점성과 옥수수 알갱이를 그릇에서 숟가락으로 떠먹습니다. 따뜻하게 또는 차갑게 먹을 수 있어 원하는 온도로 고를 수 있습니다.

흰 죽에 쌀알과 노란 옥수수가 보이는 기나타앙 마이스
쌀과 옥수수를 코코넛 밀크로 끓인 기나타앙 마이스. 사진: Debbie Tingzon / Wikimedia Commons / CC BY 2.0(Commons에서 제공하는 축소 이미지를 사용)

작은 그릇에 보이더라도 쌀과 코코넛의 뭉치를 먹는 요리입니다. 음료의 대용으로 생각하지 말고 간식의 중심에 두고 양을 정하는 것이 좋을 것입니다. 옥수수 알갱이를 즐기는지, 쌀의 끈적임을 즐기는지를 의식하면, 같은 달콤한 휴식이라도 빵이나 바나나와의 차이가 분명해집니다.

달콤한 간식 두 가지를 원하면 기나타앙 마이스와 판데살처럼 온도와 식감을 달리할 수 있습니다. 둘 다 한 사람당 한 분씩 필요하지는 않습니다. 나누어 먹기 좋은 그릇과 양인지 확인해 필요한 만큼 고르세요.

타호|부드러운 두부를 달콤한 시럽으로

타호는 부드러운 두부에 설탕 시럽과 사고 알갱이를 곁들인 디저트입니다. 두부가 부서지는 느낌과 알갱이의 탄력이 다르며 컵에 담겨도 단순한 음료는 아닙니다. 따뜻한 두부 간식을 조금 원하고 튀긴 겉면이나 빵을 원하지 않을 때 고려해 보세요.

투명 컵에 흰 두부, 갈색 시럽, 사고 알갱이가 든 타호
부드러운 두부에 달콤한 시럽과 알갱이를 섞은 타호. 사진: Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공하는 이미지를 사용)
투명 컵에 들어간 두부와 갈색 시럽의 타호
두부와 달콤한 시럽을 섞은 타호의 예시. 사진: IrishAquino / Wikimedia Commons / CC0 1.0

타호는 아침이나 간식으로 먹을 수 있지만 여행지에서 반드시 정해진 시간에 만나는 것은 아닙니다. 시럽과 컵 크기를 보고 다른 간식을 더할지 결정하세요. 커스터드 푸딩보다는 콩으로 만든 부드러운 식감을 즐기는 음식으로 생각해 보세요.

오늘의 한품을 결정한다

저녁까지 시간이 짧다면 작은 빵이나 딤섬만 골라 보세요. 시간이 더 남으면 시오파오나 쌀로 만든 단 간식을 중심으로 할 수도 있습니다. 달콤한 투론과 짭짤한 시오마이를 조금씩 조합해 다른 맛을 즐길 수도 있습니다.

메리엔다는 품수를 맞추는 것보다, 지금 배고픔에 맞는 한 가지를 선택하는 것이 중요합니다. 단맛, 짠맛, 씹는 식감, 부드러움 중 어느 것이 원하는지를 정하고, 다음 식사에 기분 좋게 이어지는 휴식으로 해보세요.

간식 후 저녁의 주 요리는 필리핀 요리 메뉴 가이드에서 고를 수 있습니다.

요리의 참고 자료