5种菲律宾冰甜品|按刨冰、冰棒与冰淇淋的不同选择

在宿务的炎热天气中选择冰甜品时,不妨进一步区分“冰凉”的形式:混合刨冰、果肉配冰、整体冷冻,融化方式和入口感觉都不同。除了喜欢的温度,也可按想咀嚼冰粒还是享受顺滑口感来选择。

本文比较 halo-halo、mais con hielo、saba con hielo、buko pandan 冰棒和芒果冰淇淋。比起记住许多经典名称,了解冰与配料的关系,更容易根据菜单照片选择想要的一杯。

Halo-halo|边混合边改变一杯的味道

halo-halo 将刨冰和奶与甜豆、果物、果冻等搭配。有些还放乌贝冰淇淋或布丁;除了松软冰粒,还能品尝软豆、弹性果冻和浓奶。配料越多,一杯的味觉印象越不容易归为一种。

据菲律宾旅游部介绍,halo-halo有“混合、混杂”的意思。

铺有紫色冰淇淋、布丁和果物等的 halo-halo
叠加紫色冰淇淋、布丁及果物等的 halo-halo 示例。 照片:MannyT1629 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(缩小版)
盛有豆、玉米等的 halo-halo 容器
halo-halo 的另一种盛盘示例,配料和浇头组合多样。 照片:Marife.altabano / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

可先吃一点上层配料,再让冰与底部材料混合,感受变化。底部甜糖浆上来后,甜度也会不同于只吃冰的一口。查看照片和说明中细冰与配料的多少,也更容易决定让这杯作为休息时的主角还是餐后甜点。

若计划两人分享一杯,先确认容器大小和分食盘会更方便。如果先只分浇头,一人可能主要分到冰;均衡分配冰和配料较合适。当然,也可以每人选一杯不同的。

Mais con hielo|玉米颗粒与奶的甜味

mais 意为玉米。mais con hielo 是玉米、奶和刨冰组合的冰甜品。与混合许多配料的 halo-halo 相比,它以玉米为主。想咀嚼玉米粒并感受冰与奶融合时,可考虑它。

白色冰层上铺有玉米和奶酪丝的 mais con hielo
铺玉米和奶酪的 mais con hielo 示例。 照片:Kabu Sawsaw / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(使用 Commons 提供的缩小图片)

有些做法将玉米粒与奶油状玉米混合,或加入炼乳、淡奶、冰淇淋。如果有玉米片,还可体验最初的脆感与吸收奶后变软的变化。不要只因“只有玉米”就认定清淡,也要看上面加了什么。

例如正餐选过椰子风味料理后,想换一种甜点材料时也可考虑它。若想突出甜玉米味,也可以不加太多浇头。是否加冰淇淋或布丁,请按原本分量和当天食欲决定。

Saba con hielo|冰凉地享受甜煮香蕉

saba con hielo 或 saging con hielo 是在甜煮 saba 香蕉中加入刨冰和奶的甜品,适合想实实在在吃柔软果肉的人。它不同于将生香蕉切片放在冰上,而以煮过的果肉和甜糖浆为主。

白色冰甜品上有棕色颗粒及甜味配料的 saging con hielo
加入颗粒状配料等的 saging con hielo 示例。 照片:Lokalpedia / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(使用 Commons 提供的缩小图片)

与小玉米粒分散的 mais con hielo 不同,香蕉每一块都有明显存在感。将冰稍微弄碎与奶混合,再用汤匙分开果肉吃,便能感受差异。如果只想吃甜煮香蕉,请确认是否是不配冰和奶的版本,以选择想要的温度。

同样是香蕉,它与薄皮包裹的 turon 或裹糖油炸的 banana cue 口感不同。想吃汤匙可舀的柔软甜点,而非油炸外层时可选择它。不要只看水果名称,也可关注煮、炸或配冰的区别。

Buko pandan 冰棒|整体冷冻

ice candy 是将甜液和配料装入细长袋后冷冻的冰品。buko pandan 口味有使用嫩椰肉、班兰风味果冻、炼乳或淡奶等的做法。与后来再混合刨冰的一杯不同,它整体冻结成一体。

绿色垫面上的白色长条冰棒
长条 buko pandan 风味 ice candy 示例。照片: Pandan Ice Buko1.jpg / Valenzuela400 / CC BY-SA 4.0

加入椰肉细条或果冻时,冰中也保有配料的口感。奶量和是否加淀粉会改变硬度与顺滑度。即便同名 buko pandan,也应区分用汤匙吃的冷奶油沙拉和冻结的冰品。

比起走在外面急着吃,可找个能稍作休息的地方确认包装如何处理,再从容享用。也可看是手持还是倒入容器食用,选择自己方便的形式。

芒果冰淇淋|比冰粒更注重顺滑

芒果冰淇淋适合用冷冻奶油的口感享受芒果风味。将芒果、炼乳和奶油混合的做法,让果实酸甜与浓奶味叠加。不同于弄碎冰粒的 halo-halo 或吃香蕉块的甜品,它的一口更容易融为一体。

甜筒中的黄色芒果软冰淇淋
在宿务岛 Balili 拍摄的芒果冰淇淋示例。 照片:George Parrilla / Wikimedia Commons / CC BY 2.0(使用 Commons 提供的缩小图片)

奶昔也是冰凉芒果的选择,但饮品和冰淇淋的食用速度及工具不同。想咀嚼果肉可选鲜芒果,想要奶油顺滑口感可选冰淇淋,想与冰一起饮用可选奶昔。相同的芒果材料不一定带来相同满足感。

如果可以选杯装或甜筒,想专注果物与奶味可选杯装,想最后连烘烤饼皮一起吃可选甜筒。甜筒原料和浇头因店而异;有需要确认的材料,应与冰淇淋本身分开询问。

按冰凉之后留下的口感比较

如果冰融化后仍想吃配料可选 halo-halo;想聚焦玉米或香蕉可选 con hielo 类。想要整体从一开始就冻结可选 ice candy;追求奶的顺滑可选芒果冰淇淋。关注冰与配料比例,便能发现冰凉之外的差异。

冰甜品端来后口感会逐渐变化。拍照之余,也可在放置太久前先尝一口,了解最初状态。与其同时点齐所有甜品,不如选定今天休息时想要的形式,按自己的节奏吃到最后。

决定今天的一份

细冰、玉米粒、柔软香蕉、冷冻椰子、顺滑奶油:决定想享受哪一种后,即使不知道冰甜品名称,也能从照片和材料缩小选择。

也可决定想要餐后小甜点,还是作为休息主角的一杯。除了温度,选择愿意吃到最后的配料,是找到适合自己的冰甜品的诀窍。

如果想改变冰甜品之前的主菜,也可从 菲律宾料理菜单指南中选择主菜。

料理参考资料