노점에 늘어선 둥근 튀김과 갈색 막대는 비슷해 보일 수 있습니다. 하지만 달걀을 감싼 튀김옷, 생선 반죽, 채소가 든 볼은 씹는 느낌이 다릅니다. 소스만 보기 전에 속재료와 모양을 함께 살펴보세요.
퀙퀙, 피시볼, 오징어볼, 키키암, 베지볼을 비교합니다. 키키암은 만드는 법이 다양하므로 이름만으로 배합을 정할 수 없습니다. 튀김옷을 즐길지 반죽의 탄력을 원할지 생각해 보세요.
퀙퀙|튀김옷 속의 메추리알 한 개
퀙퀙(kwek-kwek)은 삶은 메추리알에 주황색 튀김옷을 입혀 튀깁니다. 밀가루, 물, 소금, 후추로 만든 옷에 색소나 아추에테를 쓰기도 합니다. 주황색이 고추의 강한 매운맛을 뜻하지 않으며 소스에 따라 매운맛도 달라집니다.

튀김옷을 씹으면 속에 흰자와 노른자가 있습니다. 균일한 피시볼과 달리 한 입에서 식감이 바뀝니다. 생선보다 달걀 맛을 원하거나 속의 모양이 분명한 음식을 원할 때 고를 수 있습니다.
튀김옷의 바삭함을 즐기려면 소스를 듬뿍 뿌리기 전에 한 입 맛보세요. 식초는 신맛을, 달고 짭짤한 소스는 단맛과 걸쭉함을 더합니다. 무엇을 곁들이느냐에 따라 달걀의 인상이 달라집니다.
피시볼|생선살의 부드러운 탄력
피시볼은 생선살을 반죽해 만든 볼입니다. 생선살과 옥수수전분 등을 섞어 모양을 잡고 삶은 뒤 튀기는 조리법이 있습니다. 생선 종류와 가루 비율이 제품과 만드는 사람마다 달라 생선의 양이나 탄력이 모두 같지는 않습니다.


달걀을 감싼 퀙퀙과 달리 피시볼은 속까지 반죽의 식감이 이어집니다. 부드럽고 탄력 있는 식감을 원할 때 좋습니다. 생선 토막의 결이나 구운 생선 꼬치보다 생선 반죽으로 생각하세요.
노점의 소스는 달콤한 맛, 매운맛, 새콤달콤한 맛 등이 있습니다. 여러 소스를 처음부터 섞기보다 한 개씩 다른 소스로 비교해 보세요. 볼 자체의 차이를 알고 싶다면 같은 소스를 쓰는 방법도 있습니다.
오징어볼|오징어가 든 반죽
오징어볼은 오징어를 포함한 여러 재료로 만든 볼로 튀겨 꼬치에 꽂는 노점 음식입니다. 이름이 오징어만 들어간다는 뜻은 아닙니다. 피시볼과 비교할 때 생선 재료인지 오징어가 들어가는지부터 살펴보세요.

둥근 볼의 튀긴 표면과 속 반죽은 서로 다른 요소입니다. 오징어 링이나 구운 꼬치와 같은 식감이 반드시 나는 것은 아닙니다. 반죽을 원하는지 재료의 형태가 남은 것을 원하는지 먼저 생각하세요.
생선과 오징어볼에 같은 소스를 조금씩 찍어 씹는 저항과 입안의 질감을 비교해 보세요. 어느 쪽이 반드시 더 단단하다고 정하지 않고 각각의 식감을 보면 브랜드와 제조법이 달라져도 선택에 도움이 됩니다.
키키암|가는 막대와 두부피 말이 구별
키키암(kikiam/que-kiam)에는 노점의 가늘고 갈색인 가공품과 두부피로 속을 감싼 중화식 제품이 있습니다. 후자는 다진 돼지고기, 새우, 오향가루 등을 싸서 찐 뒤 튀기기도 합니다. 두 가지를 같은 배합으로 단정하지 마세요.
키키암(두부피 말이)


키키암(막대형)

두부피 말이는 겉피와 속의 고기, 향신료를 한 입에 즐깁니다. 튀김옷을 입힌 달걀이나 둥근 반죽과 모양과 씹는 느낌이 다릅니다. 타갈로그어 예에서 baboy는 돼지, hipon은 새우를 뜻합니다. 중화식이라면 속이 든 말이인지 확인하세요.
가느다란 막대형 키키암은 모양만으로 같은 돼지고기와 새우 속을 보장할 수 없습니다. 균일한 반죽 속인지 피에 재료를 싼 것인지 살펴보고 원하는 쪽을 고르세요.
베지볼|채소가 든 반죽 튀김
베지볼은 채소를 반죽에 섞어 둥글게 튀깁니다. 당근, 쪽파, 호박, 완두콩에 밀가루, 옥수수전분, 물 등을 섞는 레시피가 있습니다. 생선살 반죽과 달리 가루 반죽에 채소를 넣은 구성을 원할 때 고를 수 있습니다.

채소라는 이름이 있어도 생채소 샐러드가 아닌 튀김입니다. 생선, 오징어, 달걀 이외의 속을 원할 때 선택할 수 있습니다. 채소 종류와 써는 방법에 따라 입자감과 반죽에 섞이는 느낌도 다릅니다.
베지라는 이름만으로 자신의 식이 조건에 맞는지 알 수 없습니다. 재료와 양념을 확인해야 한다면 반죽과 소스 모두 물어보세요. 가루 반죽의 질감과 생선 반죽의 탄력 중 무엇을 원하는지도 선택 기준입니다.
달콤한 소스인가, 신맛이 나는 식초인가
피시볼 소스는 물, 간장, 흑설탕, 양파, 마늘, 전분을 끓여 걸쭉하게 만든 뒤 고추를 넣기도 합니다. 타갈로그어 toyo는 간장, asukal na pula는 흑설탕입니다. 갈색 소스에는 짠맛뿐 아니라 단맛도 있습니다.
튀김옷이나 표면의 바삭함을 남기려면 일부만 찍고 걸쭉한 소스를 즐기려면 반죽과 함께 맛보세요. 소스 전에 속을 고르면 이름뿐 아니라 식감으로 노점 튀김을 선택할 수 있습니다.
노점 음식 선택할 때의 위생
미국 질병통제예방센터(CDC)는 여행자에게 노점 음식을 피하라고 권고합니다. 먹는다면 충분히 익혀 김이 날 정도로 뜨거운 음식을 고르고 생채소나 과일이 든 곁들임과 소스는 피하라고 안내합니다. 먹기 전 비누와 물로 손을 씻고 어렵다면 알코올이 60% 이상인 손소독제를 사용합니다. 이는 일반 여행자 안내이며 세부의 특정 식당 평가가 아닙니다. CDC 여행자용 안내
오늘의 한품을 결정한다
달걀과 튀김옷은 퀙퀙, 생선의 탄력은 피시볼, 오징어가 든 반죽은 오징어볼을 고르세요. 키키암은 모양과 포장법을, 베지볼은 채소 반죽을 살펴보고 원하는 소스를 하나 곁들여 보세요.
노점에서 마음에 든 맛을 바탕으로 다른 요리를 찾고 싶다면 필리핀 요리의 메뉴 가이드에서 주 요리도 골라 보세요.