필리핀 춘권과 감싼 요리 5가지|룸피아와 시오파오의 차이

필리핀의 감싼 요리에는 얇은 피를 튀긴 춘권뿐 아니라 부드러운 피의 룸피아와 폭신하게 찐 시오파오가 있습니다. 비슷해 보이는 튀김 춘권도 다진 고기 중심과 채소 중심은 먹는 느낌이 다릅니다. 이름을 알아가는 입구로 피, 속재료, 조리법 세 가지에서 다섯 요리를 비교합니다. 세부에서 기억해 둘 응오히옹도 재료 차이에 주목해 소개합니다.

룸피앙 상하이|가느다란 튀김 춘권

다진 고기, 양파, 당근 등을 얇은 피로 말아 튀기는 방식입니다. 돼지 다진 고기를 중심으로 하는 예에서는 가느다란 피 안에 고기 소가 뭉쳐 바깥의 얇은 피와 함께 먹을 수 있습니다. 작은 한입을 여럿이 나누거나 면 한 접시에 튀김을 조금 곁들이고 싶을 때 후보입니다.

가늘게 튀긴 룸피앙 상하이를 담은 그릇
얇은 피로 고기 소를 말아 튀긴 룸피앙 상하이의 예. 사진: Popdien / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
가느다란 튀김 춘권 룸피앙 상하이를 쌓은 트레이
튀긴 룸피앙 상하이. 가느다란 한 개씩의 모양을 볼 수 있습니다. 사진: Aerous / Wikimedia Commons / CC BY 4.0

새콤달콤한 소스나 바나나 케첩 등 곁들이는 소스에도 여러 형태가 있습니다. 먼저 아무것도 찍지 않고 소와 피를 맛보고 다음에 소스를 조금 더하면 피의 식감이 바뀌는 전후를 비교할 수 있습니다. 이름의 Shanghai를 현재 중국 요리와 동일하게 여기지 말고 그 가게의 필리핀식 춘권으로 재료와 개수를 보고 고르세요.

룸피앙 사리와|튀기지 않은 부드러운 피

볶은 채소를 크레프 같은 부드러운 피로 감싸 달고 짭짤한 땅콩 소스를 곁들이는 방식입니다. 룸피아라는 이름이어도 바삭한 튀긴 피는 아닙니다. 부드러운 피와 채소, 얹힌 소스를 함께 즐기고 싶을 때 고르면 튀김 춘권과의 차이를 느낄 수 있습니다.

부드러운 피와 양상추, 갈색 소스의 룸피앙 사리와
부드러운 피로 속을 감싼 룸피앙 사리와. 튀긴 상하이와 다른 형태입니다. 사진: Herbertkikoy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
룸피앙 사리와의 절단면에서 보이는 채소 속
룸피앙 사리와의 절단면. 부드러운 피 안의 채소 속이 보입니다. 사진: Aerous / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

프레시라는 뜻을 생채소만의 요리나 모든 속재료가 날것이라는 뜻으로 바꾸지 않는 것이 중요합니다. 채소를 조리해 감싸는 방식이 있고 해산물이나 고기를 더하기도 합니다. 큰 한 개라면 칼로 잘라 나눌지 한 사람의 간식으로 먹을지 양에 맞춰 정하세요.

룸피앙 토게|숙주와 채소의 씹는 맛

토게는 숙주를 가리키는 단서입니다. 숙주, 당근, 그린빈 등에 돼지고기나 새우를 더해 말고 얇은 피를 튀겨 마무리하는 방식이 있습니다. 다진 고기 소가 뭉친 상하이에 비해 채 썬 채소의 존재감을 즐기고 싶을 때 후보입니다.

굵은 튀김 춘권이 놓인 망 접시
숙주를 쓰는 룸피앙 토게의 외관 예. 사진: Aerous / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공하는 축소 이미지 사용)
열린 튀김 춘권에서 숙주와 채소가 보이는 접시
숙주와 채소 속이 보이는 룸피앙 토게. 사진: Judgefloro / Wikimedia Commons / CC0

한 개의 굵기와 길이는 가게마다 달라 같은 룸피아 개수라도 양은 같지 않습니다. 식초 딥을 곁들이는 방식이라면 채소 식감과 산미를 한입씩 조합해 보세요. 별도 주요리를 주문한 식사에서는 나눠 먹는 작은 접시로 양을 정하고 채소 요리 한 접시 대신 여러 개를 더하기 전에 내용을 보세요.

응오히옹|세부에서 기억할 만한 춘권형 요리

응오히옹에는 채소, 향신료, 야자 속인 우보드 등을 감싸는 방식이 있습니다. 세부 Ngohiong Express의 회사 설명에도 지역에서 사랑받는 춘권형 요리로 소개됩니다. 같은 길쭉한 튀김이어도 고기 소만 상상하기보다 재료와 향신료를 확인해 고르면 차이를 즐길 수 있습니다.

소스를 얹은 길쭉한 튀김 응오히옹
길쭉하게 튀긴 응오히옹에 소스를 곁들인 예. 속재료와 향신료는 가게마다 다릅니다. 사진: Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0 1.0
절단면에 속이 보이는 응오히옹과 작은 소스 접시
응오히옹의 피와 속 단면. 소스는 작은 접시에 곁들인 예입니다. 사진: Herbertkikoy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

매운 소스나 간장 계열 소스를 곁들인다는 설명도 있지만 모든 가게의 속과 소스가 같은 것은 아닙니다. 처음이라면 끝을 한입 그대로 맛본 뒤 소스를 조금 곁들여 보세요. 여러 개를 나눌 때는 다른 튀김 춘권과 개수만 비교하지 말고 한 개의 크기를 보고 정하세요.

시오파오 아사도|찐 빵과 달고 짭짤한 고기

시오파오는 부드러운 찐 빵 반죽에 속을 넣는 요리로 아사도에는 달고 짭짤한 돼지고기 소를 쓰는 방식이 있습니다. 춘권의 얇은 피와 달리 반죽 자체에도 두께와 먹는 맛이 있습니다. 작은 튀김 한입을 찾을 때보다 하나의 빵을 간식으로 먹고 싶을 때 후보가 됩니다.

흰 찐 반죽의 갈라진 부분에 붉은 갈색 속이 보이는 시오파오 아사도
대나무 찜기에 든 시오파오 아사도의 예. Photo: Asado siopao 烧包 Chinese New Year 農曆新年 food 29 January 2025 蛇 Philippines2.jpg / Valenzuela400 / CC BY-SA 4.0

아사도 외에 볼라볼라 등 다른 속의 형태도 있으므로 Siopao에서 멈추지 말고 뒤의 이름까지 읽으세요. 양념한 고기와 빵을 하나로 먹는 요리로 생각하면 흰밥을 더할 필요가 있는지도 정하기 쉽습니다. 두 사람이 나눌 때는 속이 치우치지 않게 반씩 나누어 반죽과 속을 함께 먹어 보세요.

속을 먼저 조리하는 피와 고기 소를 감싸는 피

사리와는 볶은 채소를 부드러운 피로 감싸 땅콩 소스와 함께 먹는 방식입니다. 상하이의 예는 다진 고기 소를 얇은 피로 말아 튀기는 방식입니다. 둘 다 감싼 요리지만 소스를 입은 부드러운 한입인지, 얇은 피와 고기 소를 씹는 한입인지 차이가 있습니다.

토게의 예는 숙주와 채 썬 채소에 돼지고기나 새우를 더하는 방식으로 채소의 씹는 맛을 고르는 단서가 됩니다. 응오히옹이라면 채소와 우보드, 향신료 설명을 보고 비교하세요. 시오파오는 얇은 피가 아닌 찐 빵 반죽이므로 한 개의 무게감과 고기 소를 조합한 간식으로 보면 춘권과 먹는 상황의 차이를 알 수 있습니다.

피에서 고르면 다섯 요리의 차이가 보입니다

얇은 피를 튀긴 식감을 원하면 상하이, 토게, 응오히옹이 후보입니다. 부드러운 피와 소스를 먹고 싶다면 사리와, 폭신한 찐 빵을 원한다면 시오파오로 먼저 나누면 선택이 쉽습니다. 그다음 고기, 채소, 향신료 중 무엇을 중심으로 먹고 싶은지 생각하세요.

튀김 춘권 두 종류를 주문한다면 상하이의 고기 소와 토게의 채소처럼 속의 방향을 바꾸면 비교하기 쉽습니다. 피의 식감까지 바꾸고 싶다면 튀김 하나에 사리와를 곁들이는 방법도 있습니다.

간식과 반찬은 주문량을 다르게 하기

식사 전 전채로 조금 나눌지, 밥이나 면과 함께 반찬으로 먹을지, 간식 하나로 마칠지에 따라 양이 달라집니다. 찐 빵 시오파오와 가느다란 춘권을 같은 한 개로 세지 마세요. 개수뿐 아니라 한 개의 크기와 가게의 담음새를 확인합니다.

사리와처럼 소스가 걸린 큰 음식이라면 나눌 칼과 접시가 있으면 먹기 쉽습니다. 상하이는 인원에 맞춰 개수를 정하기 쉽지만 작아도 고기 소가 있으므로 다른 주요리와 함께 전체 양을 생각하세요.

속과 소스를 한 조로 확인하기

채소가 보이는 춘권에도 돼지고기, 새우, 생선 소스 등을 더하는 방식이 있습니다. 사리와 소스에는 땅콩을 쓰는 예가 있고 시오파오의 반죽과 소에도 여러 재료가 들어갑니다. 식사 제한이 있다면 속뿐 아니라 피, 소스, 조리 기름과 도구까지 필요한 조건을 구체적으로 전하세요.

요리 이름과 함께 튀기는지 찌는지, 주요 속재료는 무엇인지, 한 접시에 몇 개인지 세 가지를 물으면 처음 보는 메뉴도 고르기 쉽습니다. 감싼 모양의 차이를 발견하며 좋아하는 한입을 찾아보세요.

식사 계획에는 필리핀 요리 메뉴 가이드、막탄섬 레스토랑 비교도 살펴보세요.

참고 자료