レチョンだけじゃないセブの料理選び|プソ・ンゴヒオン・ポチェロまで

セブの食事でレチョンを楽しみにしているなら、一緒に食べる主食や、別の日に選ぶ料理も知っておくと食卓の幅が広がります。ヤシの葉のご飯、春巻き型のンゴヒオン、牛すねのスープ、二種類の麺を合わせる皿など、形の違う料理があります。セブの食事で名前を覚えておきたい五品を、味と食感、主食や主菜としての役割から比べます。

レチョン|皮と内側の肉を少しずつ

豚を丸ごと焼くレチョンは、セブの食を考えるときに覚えておきたい料理です。香味を使う型があり、皮の歯応えと内側の肉を切り分けて楽しめます。外の皮だけを食べる一口と、肉や脂のある部分を合わせる一口では口当たりが変わるので、皿の中の配分も見てみましょう。

豚を丸ごと焼いたレチョン
レチョンの全体像。丸焼きの豚を切り分けて食べる料理。 写真:Ralffralff / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(縮小版)。
切り分けたレチョンの皮と肉を盛り付けた皿
切り分けたレチョンの一例。皮と肉の様子が分かる。 写真:EMMAN A. FORONDA / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(縮小版)。

最初は何もつけずに一片を味わい、次に小皿のたれを少量足すと、元の風味と変化を比べられます。切り分けを量で頼む場合は、単位と人数に合う量を確認してください。レチョンカワリは豚バラを揚げる料理なので、丸焼きの切り分けを食べたいときは名称の後ろまで読みましょう。

プソ|おかずへ合わせる葉包みご飯

プソは編んだヤシの葉の袋に米を入れて炊くご飯です。日本アセアンセンターもセブの食文化を表す料理として紹介しています。葉の包みが料理の姿を作りますが、食べる中心は米なので、肉や焼き物へ合わせる主食として考えると役割が分かります。

編んだ葉で包まれたプソの束
葉で包んだご飯、プソ。こちらは包みを開く前の形。 写真:whologwhy / Wikimedia Commons / CC BY 2.0(縮小版)。
葉の包みを切り開いて中のご飯が見えるプソ
プソの包みを開いたところ。中のご飯を主食として食べる。 写真:Jojit Ballesteros / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(縮小版)。

一個が小さく見えても、普通のご飯の上へさらに足すかどうかは全体の量を見て決めましょう。何個が一人分の目安かを聞き、主菜に合わせて注文します。包みを開いた米のまとまりや食感を味わうと、茶碗の白飯とは違う主食の楽しみ方を試せます。葉に包まれる料理すべてが同じ具入りご飯というわけではありません。

ンゴヒオン|香辛料と野菜のある春巻き型

ンゴヒオンには野菜、香辛料、ウボッドと呼ばれるヤシの芯などを包む型があります。セブのNgohiong Express自身の会社説明でも、地元で親しまれる春巻き型の料理として説明されています。外が揚がった細長い形だけで、ひき肉中心のルンピアンシャンハイと同じ中身だと決めないようにしましょう。

たれをかけた細長い揚げ巻物のンゴヒオン
細長く揚げたンゴヒオンにたれを添えた一例。具や香辛料は店によって異なります。
切り口から具が見えるンゴヒオンと小皿のたれ
ンゴヒオンの皮と具の断面。たれは小皿に添えた盛り付け例です。 写真:Herbertkikoy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(縮小版)。

初めてなら、皮と具のある一口をまずそのまま食べ、次にたれを少量合わせると、香辛料とソースの違いを感じられます。辛いソースを添える型もあるので、全部にかけず小皿で試しましょう。軽食に一本を食べたいのか、ご飯と組み合わせるおかずにするのかで、頼む本数も変わります。

ポチェロ|牛すねのスープという型を覚える

ポチェロには地域や店による違いがあります。セブ・マクタンの料理を考えるうえでは、牛すねにいんげん、キャベツ、とうもろこしなどを合わせるスープの型も覚えておくと役立ちます。マクタンのホテルが出した過去の公式メニューにも、この内容のPocheroが記載されています。

牛すね肉と骨、キャベツが入ったスープ
セブ市Marjo’s Pocheroの骨付き牛すね肉のスープ。写真:Suroy.ph。

ここでは現在の店や提供状況を案内するのではなく、料理名だけでトマトの煮込みを想像しないための例として見てください。注文する店では、スープなのか、どの肉や野菜を使うかを確認します。骨付きの肉なら骨を含む器の大きさと可食部分を分けて考え、主菜として何人で分ける量かを聞くと献立を決めやすくなります。

バムイ|二種類の麺を組み合わせる皿

バムイにはカントンとソータンホンを合わせる型があります。小麦の麺と透明なでんぷん麺という異なる口当たりを、一つの皿で食べてみたい場合の候補です。具に鶏や野菜を使う公式説明の例もありますが、すべての店の材料が同じという意味ではありません。

透明な麺などを合わせ、卵の細切りや野菜をのせた大皿のバムイ
カントンとソータンホンを合わせ、具をのせた大皿のバムイ。 写真:Markadan / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(縮小版)。

一皿の中で麺を混ぜて食べるので、麺を二皿別々に注文するのとは違う楽しみ方になります。麺と具を少しずつ一緒に取ると、片方の麺だけが残りにくくなります。大皿なら主食兼主菜として考え、さらにご飯や肉料理を足す前に、人数に合う量かどうかを確かめましょう。

同じ包みや麺でも中身は違う

プソとンゴヒオンはどちらも包まれた形ですが、プソの中は米、ンゴヒオンは野菜や香辛料を使う春巻き型です。プソを主食にして揚げ物をおかずにするという見方なら、形が似ていても役割を取り違えません。バムイではカントンとソータンホンという異なる麺を一緒に食べる型があり、米を添える二品とは主食の位置が変わります。

レチョンを選ぶ食事と、ポチェロのスープを選ぶ食事では、肉のほかに何を食べたいかも変わります。皮を楽しむ豚の一皿か、牛すねの肉を汁と食べる一皿かを先に決めると、同じ肉料理として並べるより違いがはっきりします。五品を順位にするより、主食、肉、汁、軽食という組み合わせの材料として使ってみてください。

五品を同じ「名物の一皿」として数えない

レチョンは肉の主菜、プソは主食、ンゴヒオンは軽食やおかず、ポチェロは肉と汁、バムイは麺を含む一皿、と役割を分けると注文を組み立てやすくなります。五品を一度に一人前ずつ頼む必要はありません。まず何を主役にするかを決め、その料理に足りない役割を一つ補う考え方がおすすめです。

レチョンを中心にする日はプソを合わせ、スープを食べたい別の日はポチェロとご飯、麺を食べたい日はバムイに少量の揚げ物など、食事を分けて試す方法もあります。

食感の違いを楽しむための組み合わせ

皮のある豚肉、まとまったご飯、薄皮の揚げ物、汁に入る肉、二種類の麺は、一口の作り方が違います。レチョンとンゴヒオンでは同じ歯応えのある表面でも、中身は肉と野菜の違いがあります。ポチェロを選ぶ日は汁を飲みながら肉を分ける、バムイなら麺と具を同時にすくう、と食べ方を変えてみましょう。

旅行中に気に入った料理があれば、料理名だけでなく、どの食感が好きだったかも覚えておくと、次の注文で似た候補を探しやすくなります。

セブの食文化と発祥を分けて考える

セブで親しまれること、セブで提供された例があること、セブで生まれたことは同じではありません。旅行の食事では発祥のラベルだけにこだわらず、その店がどんな材料でどのように仕上げているかを見ると選択が広がります。

店選びをする際は、過去のメニューに料理名があることだけで現在も提供されると判断しないようにしましょう。今回食べたい料理があるか、一皿の量、辛さや避けたい材料の対応など、必要な点を現行メニューで確認してから計画を立ててください。

食事の計画には、フィリピン料理のメニューガイド、マクタン島のレストラン比較もご覧ください。

参考資料