如果期待在宿务品尝烤全猪(lechon),也不妨了解搭配它的主食以及其他日子可选择的菜肴,让餐桌更加丰富。棕榈叶包饭、春卷状的 ngohiong、牛腱汤和混合两种面条的菜肴各有不同。这里从味道、口感及主食或主菜的作用比较五道值得记住的宿务菜。
Lechon|逐一品尝外皮和里面的肉
整只烤制的 lechon 是了解宿务美食时值得记住的一道菜。有的做法使用香料,切开后可享受外皮的嚼劲和里面的肉。单吃外皮与同时吃肉和脂肪的口感不同,不妨留意盘中的搭配。


先原味尝一块,再在小碟中加少许酱汁,可以比较原味和变化。按重量点切肉时,请确认计量单位和适合人数的份量。Lechon kawali 是炸五花肉;想吃切开的整烤猪时,需看清完整菜名。
Puso|搭配菜肴的叶包饭
Puso 是把米放入编织的棕榈叶袋中煮成的饭。日本东盟中心也将它介绍为体现宿务饮食文化的菜肴。叶包塑造外形,食用的主要是米饭,因此可把它看作搭配肉或烤物的主食。


即使一个看起来小,也应看总量再决定是否另加普通米饭。询问一人份大约几个,配合主菜点餐。品尝打开后凝成一块的米饭及其口感,可体验不同于碗装白饭的主食。并非所有叶包菜肴都是相同的馅饭。
Ngohiong|有香料和蔬菜的春卷状食物
Ngohiong 有包入蔬菜、香料和称为 ubod 的棕榈芯等的做法。宿务 Ngohiong Express 的公司介绍也称其为当地受欢迎的春卷状菜肴。不要仅凭细长油炸外形,就认定它与以肉末为主的 lumpiang shanghai 馅料相同。


初次品尝时先原味吃一口带皮和馅的部分,再加少许酱汁,可感受香料与酱汁的不同。有的配辣酱,先在小碟中尝试,不要浇满整盘。想吃一根作点心,还是配饭作菜,也会影响点几根。
Pochero|记住牛腱汤这一做法
Pochero 因地区和店家而异。了解宿务和麦克坦料理时,可记住一种用牛腱搭配豆角、卷心菜和玉米等的汤。麦克坦一家酒店过去的官方菜单也列有这种 Pochero。

这里仅以此为例,提醒读者不要只凭菜名想象番茄炖菜,并非介绍目前店铺或供应状况。点餐时请确认是否为汤及使用的肉和蔬菜。带骨肉要区分包括骨头的器皿大小与可食部分,并询问作为主菜可供几人分享。
Bam-i|两种面条组合的一盘菜
Bam-i 有结合 canton 与 sotanghon 的做法,适合想在一盘中品尝小麦面和透明淀粉面不同口感的人。官方介绍中也有用鸡肉和蔬菜的例子,但并不意味着所有店家的配料都相同。

一盘中混合两种面吃,与分点两盘面有不同乐趣。每次将少量面和配料一起取用,可避免最后只剩一种面。大盘可作为主食兼主菜;再加饭或肉菜前,先确认是否适合人数。
同样是包裹或面条,内容也不同
Puso 和 ngohiong 都有包裹形状,但前者里面是饭,后者是用蔬菜和香料的春卷状食物。把 puso 当主食、炸物当配菜,就不会因形状相似而弄错作用。Bam-i 有一起吃 canton 与 sotanghon 两种面条的做法,其主食角色与配米饭的两道菜不同。
选择 lechon 的一餐和选择 pochero 汤的一餐,对肉之外想吃什么的需求也不同。先决定要享受猪皮,还是要配汤吃牛腱肉,比把它们笼统归为肉菜更能看出区别。与其给五道菜排名,不妨用主食、肉、汤和点心来组合。
不要把五道菜都当成同一种“名菜”
Lechon 是肉类主菜,puso 是主食,ngohiong 是点心或配菜,pochero 是肉与汤,bam-i 是含面条的一盘菜。按作用区分,点餐更容易;不必一次每道都点一人份。先决定主角,再补充缺少的一种作用。
以 lechon 为主时搭配 puso;另一天想喝汤可吃 pochero 和饭;想吃面时可吃 bam-i 配少量炸物。也可分几餐尝试。
享受不同口感的搭配
带皮猪肉、凝成块的米饭、薄皮炸物、汤中的肉和两种面条,组成每一口的方式各不相同。Lechon 和 ngohiong 虽然表面都有嚼劲,内部却分别是肉与蔬菜。吃 pochero 时可边喝汤边分肉,吃 bam-i 时可同时舀面和配料。
旅行中若有喜欢的菜,不仅记住菜名,也记住喜欢的口感,下次点餐更容易找到类似选择。
区分宿务饮食文化与发源地
在宿务受欢迎、曾在宿务供应和起源于宿务,并不是同一回事。旅行用餐时不必只关注发源地标签,也可观察店家使用的材料和做法,扩大选择。
选店时,不要仅因过去菜单有该菜名就认定现在仍供应。制定计划前请查看现行菜单,确认想吃的菜、份量、辣度及能否避开所需食材等。
参考资料
- 菲律宾料理(菲律宾旅游部)
- 传统与现代交汇的宿务餐桌(国际组织日本东盟中心)
- ISLAND FRY FOODS FRANCHISE CORP.(Ngohiong Express / 菲律宾政府 PhilJobNet 登载)
- Lobby Lounge A la Carte Menu 2022(Shangri-La Mactan)
- Noodles Entrées(Conti’s Bakeshop & Restaurant)
- Pancit Canton(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Chicken Sotanghon Soup(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Adobo(Ulampinoy)