セブでおやつを選ぶなら、持ち帰る焼き菓子だけでなく、その場で味わう蒸し菓子や穀物の料理にも目を向けてみましょう。もち米の粒を感じるプトマヤ、弾力のあるクチンタ、雑穀を使うブドブド・カボグでは、似た甘味でも食感が違います。もち米や雑穀、蒸し生地という違いから、現地のおやつ選びの手掛かりを紹介します。名前の数より、食べてみたい食感を決めるのがおすすめです。
甘さだけでなく「粒か、生地か」で選ぶ
おやつの写真を見ていると、葉に包まれた物、丸い型で蒸した物、白いココナッツをのせた物などが並びます。初めは形を覚えるより、穀物の粒を感じる料理か、粉を合わせた生地かを分けると違いを想像しやすくなります。甘い物が欲しいのか、食感のある軽食が欲しいのかも考えてから選びましょう。
同じ名前のお菓子にも材料や形の違いがあります。大きな盛り合わせを買う前に、何が入っているか、単品で選べるか、添えるココナッツやソースは何かを尋ねてください。おやつだから小さくて軽い、と決めず量を見ます。昼食や夕食の予定があるなら、今食べたい一つを選び、別の種類は次の機会へ残す方法もあります。
プトマヤはもち米の粒と香りを楽しむ
プトマヤには、もち米をココナッツミルク、生姜、砂糖などと蒸す作り方があります。米の粒がまとまった食感を楽しみたいときの候補です。小さなスポンジケーキのような蒸し菓子と同じ名前の一部を持っていても、姿まで同じとは限りません。実物や写真を見て、どんな物が出るか確かめると選びやすくなります。


シクワテという温かいカカオの飲み物や、マンゴーを添える組み合わせもあります。おやつにするなら、全部を一度に揃えるか、プトマヤだけを試すかを食欲で選びましょう。生姜の香りやココナッツの風味が好きなら、米と一緒にどう感じるかを一口ずつ楽しめます。甘さや生姜の量は作り手で違うので、同じ味の保証として覚えないようにしてください。
クチンタはつやのある生地と弾力が目印
クチンタには、小麦粉やキャッサバ粉、砂糖、リヒヤなどを合わせて蒸し、削ったココナッツを添えるレシピがあります。米のお菓子としてひとまとめに紹介される場合もありますが、材料は一律ではありません。弾力のある生地を試したいときは候補にし、必要な材料確認は店で行ってください。


表面の色が濃いからチョコレート、白いから乳の味、と色だけで判断しないことも大切です。色付けや使う砂糖、加える風味で見た目が変わる場合があります。ココナッツをのせた一口と、まず生地だけの一口を比べると、何の食感を楽しんでいるかが分かりやすくなります。添え物が別にできるかは、注文時に聞いてみましょう。
ブドブド・カボグは穀物の違いから
カボグは雑穀の一種で、ブドブド・カボグは米のスーマンとは区別されます。セブや周辺のビサヤ地域との関わりがある料理ですが、葉で包まれた甘味をすべて同じ物と考えないようにしましょう。「これは米ですか、カボグですか」と主な原料を聞くと、包みの似た物も選び分けやすくなります。
2020年の研究論文では、カボグはキビの仲間(Panicum miliaceum)の一系統と紹介されています。セブで栽培される2品種の亜種分類については、当時、遺伝的な確認がまだありませんでした(研究論文)。
もち米の粒と雑穀の粒を比べたいなら、プトマヤとカボグの料理を別々の機会に選ぶ方法があります。一度に食べ比べたい場合は、それぞれの量を確認してから頼みましょう。飲み物と合わせるなら、甘さや濃さが重なりすぎないかを考えます。強い甘味を一緒にするのが好きか、飲み物は控えめにしたいか、自分の好みに合わせて選んで構いません。
同じ「蒸す」でも食べたい物は違う
| 候補 | 注目する食感 | 一緒に確認したい物 |
|---|---|---|
| プトマヤ | もち米の粒がまとまる形 | 生姜、ココナッツ乳、果物や飲み物 |
| クチンタ | つやと弾力のある生地 | 使う粉、削りココナッツ、風味付け |
| ブドブド・カボグ | 米とは違う雑穀の粒 | 主な穀物、包み、添え物 |
例えば、昼食後に少しだけ食べたいなら、単品を選べるかを聞き、気になる食感を一つ選びます。朝食を兼ねて楽しむならプトマヤと飲み物を候補にし、果物を追加するか考える。同行者と分けるなら、同じ種類を多く買う前に、違う二種類を選べるかを確認します。数や見栄えより、何を比べたいかを決めると買い方がまとまります。
食べ比べる際は、どちらが上かを決めるより、粒の残り方、生地の弾力、添える物との相性に目を向けてください。日本のお菓子に似た名前を付けるだけでは、それぞれの違いが消えてしまいます。「もちのよう」と感じても、使う穀物や調理法は同じとは限りません。名前と原料を合わせて覚えると、次に選ぶ楽しみが残ります。
現地で食べる分と、お土産を分ける
しっとりしたお菓子を見て、箱に入っているから長く持つと判断しないでください。その場で食べる物を選ぶのか、持ち歩くのかを先に伝え、扱い方をお店へ確認します。買った物をどう扱うかも含めて選びましょう。
クチンタなどにココナッツが添えられる場合は、添えたまま渡されるのか、別袋かも見ておくと食べ方を決めやすくなります。食材の制限がある人は、ココナッツだけでなく、生地の粉、乳や卵などの有無を具体的に確認してください。色や植物の葉の包みが、原材料の条件を満たす目印になるわけではありません。
食感を一つ覚えて、次のおやつへ
気に入った物があれば、料理名と主な食感をメモしておきます。「米粒を感じる物が好き」「弾力のある蒸し生地をまた食べたい」と分かれば、知らない名前のおやつも選びやすくなります。セブに来たから全種類を食べなければいけないわけではありません。食べたいと感じた一つを、その日の飲み物や食事の予定に合わせて楽しみましょう。
似た包みの二種類があるなら、まず主な穀物を聞いてから選びます。米の粒を食べたいのか、雑穀を試したいのかを決め、別の日には蒸し生地の弾力へ変える。形だけを目印にするより、食感を切り替えると、少ない種類でも違いを楽しめます。
料理全般の入口にはフィリピン料理の基本、食事先を探すときはマクタンのレストラン比較をご利用ください。焼き菓子のお土産とは違う、粒と蒸し生地の食感を候補に加えると、現地でのおやつ選びが広がります。
料理の参考資料
- Puto Maya and Sikwate(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Kutsinta / Paano Gumawa ng Kutsinta(YUMMYKITCHEN)
- Our Story / Our Suman(Budbud Gourmet Suman)
- フィリピンの美味しい食べ物と定番料理(フィリピン政府観光省)
