肉の大皿以外の料理を探しているとき、卵や豆腐を使った一皿も候補になります。フィリピン料理には、ナスを卵で包むもの、揚げ豆腐にソースをからめるもの、ひき肉と野菜を卵でまとめる料理などがあり、食感も食事での役割も違います。卵や豆腐の名前だけで軽い料理と決めず、何と合わせてどのように仕上げるかを見て選びましょう。
トルタンタロン|ナスの中身と卵の縁
焼いて皮をむいたナスに卵をまとわせ、平たく焼く料理です。ナスの柔らかい内側と、卵が広がった縁を一緒に楽しめます。卵を主材とする料理の中でも野菜の存在感が大きく、ご飯に合わせる主菜を一皿選びたいときの候補になります。


切り分けるときは卵だけの端とナスのある中央が分かれるので、人数分に同じようにナスを含めて分けると食感を比べやすくなります。基本形にひき肉などを足す作り方もあり、目玉焼きの代わりを想像して頼むより、ナスと卵を一つの料理として食べたいかを考えて選んでみてください。
トクワットバボイ|揚げ豆腐と豚を酢醤油で
トクワは豆腐、バボイは豚の手掛かりです。この料理は揚げた豆腐と茹でた豚肉などを、酢醤油や香味野菜と合わせる型があります。豆腐だけのおかずではなく、豚肉と豆腐の異なる歯応えを同じ皿で味わうものとして選ぶと内容を想像しやすくなります。


豚の耳や顔の部位、豚バラなど使う部分によって食感が変わります。赤身の塊を期待している場合は、部位を確認してから頼みましょう。酢のたれが好きなら小皿へ少しずつ取り、ご飯や粥とどう合わせるか考えるのも楽しみ方です。大きな主菜の横へ少量添えるのか、この皿を中心にするのかで注文量を決めてください。
シズリングトーフ|揚げ豆腐とクリーミーな味
固めの豆腐を揚げ、玉ねぎ、パプリカ、唐辛子、マヨネーズなどと合わせるシシグ風の型があります。表面の食感とソースのコクを楽しむ一皿なので、冷ややっこのような淡い豆腐料理を期待するより、味のついた温かい主菜として考えると選びやすくなります。

ソースがからむと、揚げた表面と内側の豆腐で口当たりが変わります。豆腐料理を取り分けたい場合は、具の玉ねぎやパプリカも一緒にすくってみましょう。酸味は柑橘、辛さは唐辛子など別々の材料から来るため、好みを伝えるときは一つの「濃い味」にまとめず、どの風味を控えたいかを具体的にします。
トルタンギニリン|ひき肉と卵を一緒に焼く
豚や牛のひき肉をニンニク、玉ねぎ、トマトなどと炒め、溶き卵へ混ぜて焼く料理です。卵を外側から具へかぶせるだけでなく、細かい肉と野菜が卵の中へ散る型なので、一片の中で具をまとめて食べられます。ご飯へ合わせる卵の主菜を探すときに候補になります。

ナスが中央にあるトルタンタロンと比べると、切った場所に肉と野菜が広がる口当たりが違います。バナナケチャップなどを添える例もあり、卵と肉の味を一口確かめてからたれを少量足すと変化を楽しめます。小さなものを複数焼く型か、大きな一枚を分ける型かを見れば、人数に合う量も考えやすくなります。
塩漬け卵と焼きナスのサラダ|一口ずつ味を組み立てる
塩漬けのアヒル卵に、焼きナスやトマトを合わせるサラダの型があります。卵の塩味、ナスの柔らかさ、トマトの汁気を組み合わせて食べるので、卵で全体を包むトルタンタロンとは違う楽しみ方ができます。焼き魚や肉の横へ添える一皿を探しているときに候補になります。

塩漬け卵だけを食べる一口と、野菜も一緒に食べる一口では塩味の感じ方が変わります。酢や魚醤のドレッシングを使う例もあるため、まず皿の味を確かめてから調味料を足しましょう。卵の大きな塊を一人で取り過ぎず、野菜と合わせて分けると同席する人も組み合わせを楽しめます。
卵を具と混ぜる型、具へまとわせる型
トルタンギニリンのレシピでは、ひき肉を野菜と炒めてから溶き卵へ混ぜ、まとめて焼きます。焼いたナスに卵をまとわせるトルタンタロンと比べると、細かい肉と野菜が全体へ散った一口か、中央にナスがある一片かという違いがあります。どちらも平たい卵料理でも、切った断面を見れば主役の形が分かります。
豆腐の二品では、酢醤油を合わせるトクワットバボイと、マヨネーズなどのコクを加えるシシグ風の型を比べます。揚げた豆腐という共通点があっても、豚肉と一緒に食べるのか、玉ねぎやパプリカを含むソースとすくうのかで印象が変わります。卵料理と豆腐料理を一つずつ選ぶなら、ソースと形の違いを組み合わせの目安にできます。
ご飯と合わせる主菜か、別のおかずに添えるか
ナスの卵焼き、ひき肉の卵料理、豚と豆腐の料理、シシグ風の豆腐は、ご飯に合わせる一皿として候補になります。塩漬け卵のサラダなら、焼き魚など別の主菜に添える組み方もあります。一皿の量は店ごとに異なるので、主菜として食べるか少量を分けるかを伝えて選びましょう。
卵や豆腐を使う料理を二つ選ぶ場合は、揚げ豆腐ばかり重ねるより、卵焼きとサラダのように食感を変えると違いが分かります。大皿を増やすより、一皿の役割を決めるほうが注文をまとめやすくなります。
ナスと卵の二品は仕上げで選び分ける
トルタンタロンは卵とナスを一体にして焼く型で、ご飯と切り分けた一片を食べる楽しみがあります。塩漬け卵のサラダは材料が分かれていて、自分で一口の配分を変えられます。同じ卵とナスがあっても、料理の組み立てが違うため、名前より仕上がりを見ると選びやすくなります。
サラダという表示があっても、塩味のある卵やドレッシングが主役になる型です。生野菜を大きなボウルで食べたいという希望とは分けて考え、一皿の内容を見て注文しましょう。
卵・大豆以外の材料も一度に確認する
卵や豆腐が主役の皿でも、豚肉、魚醤、オイスターソース、乳製品、マヨネーズなどが加わることがあります。菜食やアレルギーなどで材料を避けたい場合は、ソースとだし、付け合わせまで含めて店へ具体的に伝えてください。トクワットバボイは名前に豚が入る料理なので、豆腐の写真だけで選ばないことも大切です。
注文では希望する料理名を示し、人数、取り分けるかどうか、ご飯の有無を続けて確認すると必要な量を決めやすくなります。卵と豆腐を肉の代用品としてだけでなく、それぞれの食感を楽しむ主役として試してみてください。
食事の計画には、フィリピン料理のメニューガイド、マクタン島のレストラン比較もご覧ください。
参考資料
- Tortang Talong(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Tokwa’t Baboy(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Sizzling Tofu(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Tomato Grilled Eggplant and Salted Egg Salad(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- フィリピン料理(フィリピン政府観光省)
- Adobo(Ulampinoy)
- Tortang Giniling Recipe(Vanjo Merano / Panlasang Pinoy)