旅行中の食事が肉料理に続いたら、魚、野菜、卵を主役にする一食を考えてみましょう。フィリピン料理には、焼いた魚、野菜を合わせた炒め物、ナスと卵のおかず、豆の煮込みなどがあります。セブ・マクタンで選ぶときは、「肉料理以外を楽しみたい」という好みと、「動物性の材料を使わない」という条件を分けて伝えることが大切です。料理名の食材だけで中身の全部は分かりません。
今日は何を主役にするかを決めよう
肉を減らすことだけを考えると、食べたい料理が決まらないままメニューを眺めがちです。魚の身を白飯と食べたい、野菜の歯ごたえを楽しみたい、卵のおかずを選びたい、と欲しい物を一つ決めましょう。魚介を食べるか、卵はよいかも自分の中で整理すると、お店への質問が具体的になります。
食材の制限がある場合は、主役の材料以外に、だし、調味料、混ぜる具も確認します。野菜の料理に肉を少量入れる作り方や、魚醤で味を付ける例があるためです。菜食に対応する必要がある人は、単に「野菜料理」と頼むのではなく、使えない材料をお店に伝えてください。出来上がった物から肉をよけるだけで条件を満たすとは考えないようにしましょう。
魚のイニハウは、魚種と形から選ぶ
イニハウは焼き料理を探す入口になる言葉です。ティラピアを塩胡椒で下味し、焼いて柑橘などを添えるレシピもあります。肉のソース煮とは違う一皿が食べたい日に、焼き魚を候補にしてみてください。ただし魚種や下味、仕上げのソースは料理によって変わるため、「焼き魚」で一つの味にまとめない方が選びやすくなります。

丸ごとの魚は見栄えがよい反面、骨や頭が含まれます。皿の大きさだけで身の量を判断せず、何の魚か、大きさを選べるか、切り身もあるかを尋ねましょう。骨を扱うのが苦手なら、そのことも選ぶ基準にします。食べたい味だけでなく、手元で分けやすい形かを考えると、ゆっくり食事を楽しめます。
フィリピン政府観光省は、ラプラプ(Lapulapu)をハタの仲間の白身魚として紹介しています。魚を選ぶときは、魚の種類と調理法をお店で聞いてみましょう(フィリピン政府観光省)。
チャプスイは野菜と具の組み合わせを見る
チャプスイには、キャベツやニンジンなどの野菜に、肉、エビ、卵を合わせるレシピがあります。野菜を色々食べたい日に候補になりますが、肉なしの皿だと決めないでください。今日の具とソースを聞き、野菜中心にしたい希望が叶うか確かめます。色の多い盛り付けだけでは、肉や魚介がどの程度入るかは分かりません。


魚を主役にしてチャプスイを添えるなら、どちらにも同じ魚介が入るかを見ておくと、好みの組み合わせを考えやすくなります。野菜の食感を中心にしたいなら、水分やとろみの量も確認しましょう。「炒め物」という言葉から汁の少ない物を想像しても、ソースをまとった仕上げかもしれません。写真や料理の説明を合わせて選びます。
ナスと卵のおかずは中身まで聞く
トルタンタロンは、ナスを卵に絡めて焼く料理です。卵の中に広がったナスを主役に、ご飯と食べたいときの候補になります。塩や魚醤で調味するレシピがあり、肉を加える派生もあるので、卵とナスだけだと決めずに確認してください。タガログ語でナスはタロン、卵はイトログ。材料名が分かるとメニューを見る手掛かりにもなります。


ソースが掛かるか、別に添えられるかも聞いてみましょう。肉の煮込みが続いたあとに、卵とナスの食感を楽しみたいなら、最初はそのまま試し、味を変えたい一口にだけソースを付ける方法があります。量が小さそうに見えても、ナスの大きさや卵の使い方で変わるため、もう一品を足すかは実際の皿を考えて判断します。
ムンゴは豆料理でも肉や魚介が入ることがある
緑豆を使うギニサン・ムンゴには、香味野菜を炒めて豆と合わせる作り方があります。チチャロンという豚の揚げた皮などを加えたり、魚醤を使ったりする例もあります。豆が中心の見た目でも、動物性材料がないとは限りません。豆の料理に興味がある日には、中身を聞くことから始めてください。


スープに近い形か、豆の粒が多い煮込みかでも、ご飯との合わせ方が変わります。魚とムンゴ、卵のおかずとムンゴなど、違う食感を組み合わせることはできますが、具や量を確認してから選びましょう。豆の粒を感じたいのか、汁とご飯を一緒に食べたいのかを基準にすると、主役として選びやすくなります。
三つの組み方で考える一食
魚を主役にしたいなら、焼き魚と白飯を軸にし、野菜の一品を加えるかを考えます。卵を主役にしたいなら、トルタンタロンを選び、別の野菜や豆が今日の希望に合うかを確認。野菜の食感を色々楽しみたいなら、チャプスイの具を確かめて主役にし、主食を別に選びます。このように主役を決めると、肉料理を選ばない日の食事も組み立てやすくなります。
同じ「肉以外を食べたい」でも、同行者が魚介を好まない、卵を避けたいなど、希望は違います。一皿を全員向けに無理に調整せず、個別の主菜と共有できる料理を分ける方法もあります。共通に食べられる物があるかを確かめ、特別な条件は本人とお店で確認してください。見た目から誰かの条件に合うと代わりに決めないことが大切です。
選んだ料理の違いを次の食事へ
食後は、魚の焼けた香りが好きだった、ナスの食感をまた食べたい、豆は汁のある形が好みだった、と一つ覚えておきます。肉料理から離れることだけを目標にせず、新しく気に入った主役を増やすと、滞在中の献立に幅が出ます。同じ料理名でも店で仕上がりは変わるため、次の注文でも材料と形を確かめましょう。
魚・卵・豆で、違いを作る一食
焼き魚の身を中心にする日は、同じ魚の別料理を追加する前に、野菜の歯ごたえを足したいか考えます。ナスと卵を中心にする日は、豆の煮込みを添えると汁のある食べ方も候補になります。チャプスイ中心なら、ソースをご飯と合わせたいか、野菜を一口ずつ食べたいかを決めてみましょう。
「肉を選ばない」だけでなく、魚の身、ナスの柔らかさ、豆の粒と汁のどれが今日の楽しみかを決めると、候補を具体的に絞れます。食卓の主役を変えることが、同じ白飯でも別の一食を楽しむきっかけになります。
食事の候補を広く知りたいときはフィリピン料理の基本をご覧ください。席やメニューの選びやすさも含めてお店を考えるなら、マクタンのレストラン比較も参考になります。好みや条件を言葉にして、自分に合う一皿から選んでみてください。
料理の参考資料
- Inihaw na Tilapia(Vanjo Merano / Panlasang Pinoy)
- Chop Suey(Vanjo Merano / Panlasang Pinoy)
- Ginisang Munggo at Chicharon(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Tortang Talong / Paano Magluto (TAGALOG)(Yummies / Yummy Kitchen)
- Ginisang Bitsuelas na may Patatas at Carrots(Good Plants / LUWEEH KITCHEN)
- フィリピンの美味しい食べ物と定番料理(フィリピン政府観光省)