イカや貝を選ぶ日は、身の食感と味付けを別々に考えると、メニューを読みやすくなります。イカの料理でも、輪切りの揚げ物と詰め物をした焼き物では一口の印象が違います。ムール貝なら生姜の汁を味わう型とチーズをのせて焼く型があります。セブ・マクタン旅行の食事で候補にしたい五品を、何を楽しむ料理かに沿ってご案内します。
イニハウナプシット|詰め物も楽しむ焼きイカ
イカに玉ねぎやトマト、生姜などを詰めて焼く作り方があります。胴の身だけでなく、中の野菜と一緒に食べる一口を楽しめるのが選ぶ目安です。イカを輪切りにして揚げる料理とは、盛り付けも取り分け方も違うので、丸い形の写真を見たら詰め物にも注目してください。


注文では一杯の大きさと、何人で分ける料理かを聞きましょう。切り分けられた胴の部分だけを先に取ると詰め物が皿へ残ることもあるので、野菜も一緒に少量ずつ分けると味がまとまります。柑橘や酢醤油のたれが添えられる型なら、自分の取り皿で足して好みの酸味に近づけてください。
アドボンプシット|酢醤油と墨を使う型
イカを酢や醤油で調理するアドボには、墨を使う型があります。黒い見た目を特徴にする一皿で、ニンニク、玉ねぎ、トマトなどを合わせるレシピもあります。焼いたイカの香りより、ソースと身を一緒に味わいたい日や、ご飯に合わせるおかずを探すときの候補です。

墨入りのソースがある料理でも、すべて同じ材料や濃さではありません。汁気が多い型か、煮詰めてある型かで、ご飯と食べる配分が変わります。最初から米全体へかけるより、一口分ずつ合わせると、酢や醤油の風味とイカの身を分けて感じられます。白い服などへのはねも気にしながら、小さな取り皿を使うと食べやすくなります。
カラマレス|輪切りイカの衣揚げ
輪切りなどにしたイカに粉や衣をつけて揚げる料理です。外の衣と内側のイカの歯応えを一緒に楽しみたいときの候補になります。黒いソースの煮込みとは対照的に、手早く取り分けやすい小片で出る型が多く、ほかの料理を待つ間の一皿として考えることもできます。


ディップの種類によって味の方向は変わります。酸味のある酢や柑橘系、クリーミーなソースなど、何が付くかを先に見てみましょう。衣を楽しみたいなら最初はたれをつけずに一片、次に端だけつけると違いが分かります。山盛りの写真では個数が読みにくいので、二人で分ける量か、少量の前菜かを確認して選んでください。
ティノランタホン|ムール貝と生姜のスープ
ムール貝を生姜の汁で煮て、葉野菜などを合わせる料理です。タホンはムール貝を示す料理名の手掛かりで、鶏のティノーラとは主材が違います。貝の身を少しずつ食べながら温かい汁も楽しみたい場合や、焼き物と組み合わせるスープを探すときに候補になります。

殻が入った器の大きさと食べられる身の量は同じではないので、主菜として頼む場合は量を確かめましょう。取り分け用の器と殻を置く皿があると、身と汁を落ち着いて食べられます。生姜の香りを好む人には選ぶ理由になりますが、生姜の刺激が苦手なら、唐辛子とは分けて使用を確認してください。
ベイクドタホン|貝とチーズ、ニンニク
ムール貝にバター、ニンニク、チーズをのせて焼く型です。スープの貝とは違い、一つずつの貝にのった具と焼いた表面を楽しめます。貝の身だけを淡い味で食べたい場合より、乳製品のコクやニンニクの風味を合わせたい日に選ぶ候補になります。

個数が示された一皿なら人数へ分けやすく、ほかに主菜を決めている食事の前菜としても考えられます。チーズが覆っていると身が見えにくいので、写真だけで貝の大きさを決めず、個数と一皿の量を尋ねてください。汁をすくう料理ではないため、同じタホンでもティノランタホンと頼む目的が変わります。
イカの中身と貝にのる具にも注目する
詰め物の焼きイカのレシピは、玉ねぎ、トマト、生姜、ねぎなどを中へ入れる型です。身の表面だけでなく、輪切りの中に見える具を合わせて食べると、衣を付けたカラマレスとは違う一口になります。アドボンプシットではイカを酢や醤油で調理し、墨や香味野菜を使う例があり、ソースをご飯へ添える方向で選べます。
貝の二品は、生姜の汁に入れるか、バターとニンニク、チーズをのせて焼くかが分かれ目です。ムール貝という主材が同じでも、汁を飲みたい日と焼いた表面を味わいたい日では選択が変わります。イカも貝も、主材だけでなく一緒に加わる具と調理法まで見て比べると候補が絞れます。
同じイカを三つの食感で見比べる
焼きイカでは身と詰め物、アドボでは身とソース、カラマレスでは身と衣を比べます。イカの好みを説明するときは「柔らかいもの」という一言にせず、衣の歯応えがほしいのか、煮汁と一緒に食べたいのかまで考えると具体的です。料理の形も、丸ごとを切る型と小片を取る型では違います。
二人でイカを二皿頼むなら、同じ焼き物を増やすより、一つを衣揚げに変えると差が見えます。ただし、主菜の量が大きければ一品に絞り、別の食事で次の型を試す方法もあります。
貝料理では汁を飲みたいかを先に決める
ティノランタホンとベイクドタホンは主材が同じでも、汁物と焼き物で食事の役割が異なります。ご飯と温かいスープを食べたいなら前者、取り分ける小さな一口を増やしたいなら後者というように、皿の見栄えより目的から選んでみましょう。
魚介の主菜を別に頼んでいる場合は、貝料理が一皿増えると全体でどれくらいになるかを考えます。殻付きの量を身だけの量へ置き換えて想像せず、店の一人分・取り分け用という説明を頼りに決めてください。
料理名の後ろまで読んで材料を確認
プシットはイカ、タホンはムール貝の手掛かりですが、料理に使う全材料を示す言葉ではありません。詰め物、だし、乳製品、衣やディップまで見て選びましょう。食事制限がある場合は、具を外すだけでよいと判断せず、調味と調理器具の共用など必要な条件を店へ伝えてください。
添え物を足す場合も、共用皿の全体へ一度にかけるより自分の分で少しずつ試すと、同席する人の好みを保てます。イカや貝を同じ「海鮮」でまとめず、焼いた香り、衣、墨のソース、生姜の汁、チーズという違いを楽しんでみてください。
食事の計画には、フィリピン料理のメニューガイド、マクタン島のレストラン比較もご覧ください。
参考資料
- Grilled Stuffed Squid(Vanjo Merano / Panlasang Pinoy)
- Adobong Pusit(Vanjo Merano / Panlasang Pinoy)
- Easy Calamari(Vanjo Merano / Panlasang Pinoy)
- Tinolang Tahong(Vanjo Merano / Panlasang Pinoy)
- Baked Tahong(Vanjo Merano / Panlasang Pinoy)
- フィリピン料理(フィリピン政府観光省)
- Pinoy favourites: Pancit Pusit(Nikki Alfonso-Gregorio / SBS Filipino; recipe Sonny Lua)