Primeros platos callejeros filipinos: seis opciones asadas, al vapor y fritas

En tu primera visita a un puesto no necesitas memorizar todos los nombres. Empieza por seis tipos: carne asada, carne molida al vapor, huevos rebozados, bolitas de pescado, arroz y tofu dulce. Conocer su forma ayuda a elegir una comida o una merienda.

Comparamos barbacoa de cerdo, siomai, kwek-kwek, bolitas de pescado, pusó y taho. Al planear una comida callejera en Cebú, distingue entre un plato principal con arroz y una pausa con una sola merienda.

Barbacoa de cerdo: un plato para acompañar el arroz

La barbacoa de cerdo en brochetas conserva las tiras finas de carne. Algunas recetas las marinan con soja, kétchup de banana, cítricos, ajo y azúcar, para disfrutar de una salsa dulce y salada y aroma asado.

Brochetas de cerdo brillante asadas en palitos de bambú
Barbacoa de cerdo en finas brochetas. Foto: Eximiousincorp / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Se utiliza una imagen reducida distribuida por Commons)
Brochetas doradas de cerdo sobre lechuga
Barbacoa de cerdo servida sobre lechuga. Foto: LeahLhey / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Se utiliza una imagen reducida distribuida por Commons)

Estas brochetas permiten masticar las fibras de la carne, no carne molida ni pasta. Para cenar en un puesto, pueden ser el plato principal con arroz. Considera si prefieres grasa o carne magra y recuerda que el adobo puede ser dulce, a diferencia del yakitori salado.

Otras brochetas curvas o cuadradas no tienen por qué ser del mismo cerdo. Busca primero una identificada como pork y después compara otros cortes, sin pedir de golpe ingredientes desconocidos.

Siomai: relleno de carne al vapor

El siomai es una pieza de dim sum con carne u otros ingredientes envueltos en masa fina. Algunas recetas cuecen al vapor cerdo molido con camarón y shiitake. Frente a la carne asada, ofrece relleno compacto y masa suave.

Siomai al vapor con salsa, cítricos y chile rojo
Siomai al vapor con masa fina, salsa y cítricos. Foto: ChristianCelestial / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Se utiliza una imagen distribuida por Commons)
Cuatro siomai sobre arroz
Un ejemplo de siomai con arroz. Foto: Aerous / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Se utiliza una imagen reducida distribuida por Commons)

Estas pequeñas piezas pueden alternarse con arroz. Masticar carne asada en brocheta difiere de un relleno de carne molida; como puede incluir camarón, no reduzcas su nombre a un solo tipo de carne.

La salsa de ajo o chile cambia el picante. Prueba primero el siomai al vapor solo y decide después cuánto destacar la salsa frente a la masa y la carne.

Kwek-kwek: huevo dentro de una cobertura naranja

El kwek-kwek consiste en huevos de codorniz cocidos, cubiertos con masa naranja y fritos. La cobertura puede llevar harina, agua, condimentos y colorante o achuete. El color rojo o naranja no indica necesariamente picante: es una fritura de huevo y masa.

Bandeja de kwek-kwek fritos con cobertura naranja
Kwek-kwek con cobertura naranja. Foto: Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Se utiliza una imagen reducida distribuida por Commons)

Cada bocado pasa de la cobertura a la clara y la yema, a diferencia de la textura uniforme de una bolita de pescado. Es una opción para quien disfruta el huevo o quiere una pequeña merienda cuyo interior reconoce.

El vinagre ácido y una salsa dulce y espesa dan impresiones distintas. La cobertura absorbe la salsa con el tiempo: decide si prefieres conservar la textura crujiente o añadir más sabor.

Bolitas de pescado: textura elástica

Las bolitas mezclan pescado y almidón. Una receta las cuece para darles forma y después las fríe, logrando una textura suave y elástica. No tienen la textura de un filete: son una preparación de pasta de pescado.

Bolitas de pescado fritas en un recipiente de papel
Un ejemplo de bolitas de pescado; forma e ingredientes varían según el producto y quien lo prepara. Foto: Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0 1.0
Bolitas de pescado planas en un recipiente azul
Un ejemplo de bolitas de pescado fritas y planas. Foto: Joaquin008 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Se utiliza una imagen reducida distribuida por Commons)

El kwek-kwek tiene clara y yema diferenciadas; la bolita de pescado conserva la textura de la pasta hasta el centro. Aunque ambas parezcan redondas, se distinguen al morderlas.

Una salsa dulce para las bolitas se prepara cociendo soja, azúcar, ajo, cebolla y almidón. En tagalo, isawsaw remite a la acción de sumergir. Prueba un poco de salsa para apreciar tanto la elasticidad como el sabor dulce y salado.

Pusó: arroz envuelto en hojas

El pusó es arroz cocido en una bolsa tejida de hojas de coco. El cocinero de Cebú Tatung Sarthou lo presenta con brochetas de cerdo. Aunque esté envuelto en hojas, considéralo arroz para acompañar la comida, no un dulce de arroz glutinoso.

Un conjunto de pusó envueltos en hojas tejidas
Pusó envuelto en hojas, antes de abrirlo. Foto: whologwhy / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
Pusó abierto, con el arroz visible
Pusó abierto: el arroz interior se come como alimento principal. Foto: Jojit Ballesteros / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

El arroz toma la forma de la bolsa de hojas, distinta de una porción en un plato. Ábrela y alterna bocados con carne asada. Usar hojas de coco no significa llevar relleno dulce de coco, así que distínguelo de una merienda dulce.

Con barbacoa de cerdo y pusó se distinguen claramente carne y arroz. En vez de sumar muchas frituras, prueba primero el plato principal y luego elige otra cosa. Los envoltorios varían de tamaño, así que no calcules la cantidad solo por el número.

Formas del envoltorio de pusó

El cocinero Tatung Sarthou describe tejidos de pusó como kinasing en forma de corazón, binosa redonda y kinhason con forma de concha. Comparar los envoltorios también es parte del disfrute.

Taho: una pausa con tofu dulce

El taho es un dulce de tofu suave con jarabe de azúcar llamado arnibal y perlas de sagú. A veces se sirve caliente y difiere del tofu frío salado. Es una opción para comer algo dulce y suave con cuchara.

Taho en vaso transparente con tofu blanco, jarabe marrón y perlas de sagú
Taho de tofu suave con jarabe dulce y perlas. Foto: Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Se utiliza una imagen distribuida por Commons)
Taho de tofu y jarabe marrón en vaso transparente
Un ejemplo de taho con tofu y jarabe dulce. Foto: IrishAquino / Wikimedia Commons / CC0 1.0

La suavidad del tofu, el dulzor del jarabe y las perlas de sagú aportan sensaciones distintas. Mezclarlo todo o probar primero el tofu cambia la experiencia; disfrútalo como un dulce con ingredientes en vez de beberlo de golpe.

Una cena de carne y arroz y una pausa de tarde con taho se organizan de forma distinta. Los puestos no ofrecen solo platos salados: si quieres algo dulce, elige taho y deja la carne para otra comida.

Elige la opción de hoy

Para comer, elige barbacoa de cerdo o siomai con arroz como pusó. Como merienda, prueba huevo rebozado o bolitas de pescado; para algo dulce y suave, taho. Relacionar ingredientes y preparación ayuda a elegir incluso en una primera visita.

Si quieres explorar otros platos a partir de sabores callejeros, consulta Guía de menús de cocina filipina para elegir otros platos principales.

Material de referencia para la cocina