처음 만나는 필리핀 노점 음식|굽고 찌고 튀긴 여섯 가지

처음 노점에 갔다면 낯선 이름을 모두 외울 필요는 없습니다. 구운 고기, 찐 다진 고기, 달걀 튀김, 어묵볼, 밥, 달콤한 두부의 여섯 가지로 나눠 보세요. 재료의 형태를 알면 식사와 오후 간식 중 고르기도 쉽습니다.

포크 바비큐, 시오마이, 퀙퀙, 피시볼, 푸소, 타호를 비교합니다. 세부에서 노점 한 끼를 고를 때도 주 요리와 밥을 먹는 날과 한 가지만 간식으로 즐기는 날을 구분하면 선택하기 쉽습니다.

포크 바비큐|밥에 곁들이는 주 요리

얇게 썬 돼지고기를 꼬치에 꽂아 굽는 포크 바비큐는 고기의 형태가 남은 요리를 원할 때 좋습니다. 간장, 바나나 케첩, 감귤즙, 마늘, 설탕 등으로 재우는 조리법에서는 달고 짭짤한 소스와 구운 향을 즐길 수 있습니다.

윤기 나는 돼지고기를 대나무 꼬치에 꽂아 구운 포크 바비큐
얇게 썬 돼지고기 꼬치 바비큐. 사진: Eximiousincorp / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공한 축소 이미지 사용)
상추 위에 놓인 노릇한 돼지고기 꼬치
상추를 깐 접시에 담은 포크 바비큐. 사진: LeahLhey / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공한 축소 이미지 사용)

다진 고기나 반죽이 아닌 고기의 결을 씹는 꼬치입니다. 노점에서 저녁을 먹는다면 주 요리로 밥과 곁들일 수 있습니다. 지방과 살코기 중 어느 쪽을 좋아하는지도 선택 기준입니다. 소금으로 간한 야키토리와 같다고 생각하기보다 단맛도 있는 고기 요리로 생각하세요.

다른 꼬치가 함께 있어도 구부러지거나 네모난 것이 모두 같은 돼지고기는 아닐 수 있습니다. 먼저 pork라는 이름을 보고 하나를 고른 뒤 다른 부위를 비교하면 모르는 재료를 한꺼번에 주문하지 않고 한 끼를 구성할 수 있습니다.

시오마이|찐 고기 속을 먹기

시오마이는 얇은 피로 고기 등을 감싼 딤섬입니다. 다진 돼지고기에 새우와 표고버섯을 넣어 찌는 예도 있습니다. 구운 돼지고기의 소스 향보다 뭉친 속과 부드러운 피를 원할 때 고를 수 있습니다.

찐 시오마이와 작은 접시의 소스, 감귤, 붉은 고추
얇은 피로 속을 감싼 찐 시오마이와 소스, 감귤. 사진: ChristianCelestial / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공한 이미지 사용)
밥 위에 놓인 시오마이 네 개
밥과 함께 먹는 시오마이의 한 예. 사진: Aerous / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공한 축소 이미지 사용)

작은 딤섬은 밥과 번갈아 먹을 수도 있습니다. 꼬치 고기와 다진 고기 속의 식감은 다릅니다. 새우 등 여러 재료를 함께 쓰므로 이름을 한 종류의 고기로만 생각하지 않으면 속의 차이를 알기 쉽습니다.

마늘이나 고추 소스를 곁들이면 소스에 따라 매운맛이 달라집니다. 찐 시오마이 자체를 먼저 맛본 뒤 소스를 더하면 부드러운 피와 고기 맛, 소스 향의 균형을 고를 수 있습니다.

퀙퀙|주황색 튀김옷 속의 달걀

퀙퀙은 삶은 메추리알에 주황색 튀김옷을 입혀 튀긴 음식입니다. 튀김옷에 가루, 물, 양념, 색소나 아추에테 등을 쓰기도 합니다. 빨갛거나 주황색이라고 맵다는 뜻은 아니며 달걀과 튀김옷을 먹는 음식입니다.

주황색 튀김옷을 입힌 퀙퀙이 놓인 쟁반
주황색 튀김옷을 입힌 퀙퀙. 사진: Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공한 축소 이미지 사용)

바깥의 식감에서 흰자와 노른자로 이어지는 한 입은 균일한 피시볼과 다릅니다. 달걀을 좋아하거나 속을 알 수 있는 작은 음식을 먼저 먹고 싶은 분, 간식을 하나만 고르고 싶은 경우에 좋습니다.

신맛을 더하는 식초와 달고 걸쭉한 소스는 같은 달걀의 인상도 바꿉니다. 소스를 뿌린 뒤 튀김옷이 소스에 젖으므로 바삭한 식감과 진한 맛 중 원하는 쪽을 고를 수 있습니다.

피시볼|생선 반죽의 탄력으로 고르기

피시볼은 생선 살과 전분 등을 반죽한 것입니다. 삶아 모양을 잡은 뒤 튀기는 조리법에서는 부드럽고 탄력 있는 식감이 납니다. 생선 토막과는 다른 반죽 음식으로 생각하면 예상하기 쉽습니다.

종이 용기에 담긴 튀긴 피시볼
피시볼의 한 예. 모양과 배합은 제품과 만드는 사람에 따라 다릅니다. 사진: Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0 1.0
파란 용기에 담긴 납작한 피시볼
납작하게 튀긴 피시볼의 한 예. 사진: Joaquin008 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공한 축소 이미지 사용)

흰자와 노른자가 구분되는 퀙퀙과 달리 피시볼은 속까지 반죽의 식감이 이어집니다. 둘 다 둥글어 보여도 씹는 느낌이 크게 다르므로 간식으로 비교하기 좋습니다.

피시볼의 달콤한 소스는 간장, 설탕, 마늘, 양파, 전분 등을 끓여 만들기도 합니다. 타갈로그어 isawsaw는 담그는 동작을 뜻하는 단서입니다. 소스를 조금 찍으면 볼의 탄력과 달고 짭짤한 맛을 따로 느낄 수 있습니다.

푸소|잎에 싼 밥을 주식으로

푸소(pusó)는 엮은 코코넛 잎 주머니에 쌀을 넣고 삶아 익힌 밥입니다. 세부 출신 요리사 Tatung Sarthou도 돼지고기 꼬치와 함께 먹는 법을 소개합니다. 잎에 싸인 달콤한 떡보다 밥으로 생각하면 한 끼를 구성하기 쉽습니다.

엮은 잎으로 싼 푸소 묶음
잎에 싼 밥 푸소. 포장을 열기 전의 모습입니다. 사진: whologwhy / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
잎 포장을 열어 밥이 보이는 푸소
포장을 연 푸소. 안의 밥을 주식으로 먹습니다. 사진: Jojit Ballesteros / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

밥이 잎 주머니 모양으로 뭉쳐 그릇에 담은 밥과 모습이 다릅니다. 포장을 열어 구운 고기 등과 번갈아 먹을 수 있습니다. 코코넛 잎을 쓰는 것과 달콤한 코코넛 속이 들어가는 것은 별개이므로 단 간식과 구분하세요.

포크 바비큐와 푸소를 고르면 고기와 밥의 역할이 분명합니다. 튀김을 여러 가지 더하기보다 주 요리를 먼저 먹고 다른 것을 고르면 식사의 중심을 정하기 쉽습니다. 포장 크기가 다르므로 개수만으로 밥의 양을 단정하지 마세요.

푸소 포장의 모양

요리사 Tatung Sarthou는 하트 모양 kinasing, 둥근 binosa, 조개 모양 kinhason 등 푸소의 짜는 방식과 이름을 소개합니다. 포장 모양을 비교하는 재미도 있습니다.

타호|달콤한 두부로 쉬어 가기

타호(taho)는 부드러운 두부에 아르니발(arnibal)이라는 설탕 시럽과 사고를 곁들인 단 음식입니다. 따뜻하게 내기도 하며 짭짤한 냉두부와 다릅니다. 고기나 튀김 대신 숟가락으로 부드러운 단맛을 먹고 싶을 때 좋습니다.

투명 컵에 하얀 두부, 갈색 시럽과 사고 알갱이가 든 타호
부드러운 두부에 단 시럽과 알갱이를 곁들인 타호. 사진: Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons에서 제공한 이미지 사용)
투명 컵에 담긴 두부와 갈색 시럽의 타호
두부와 단 시럽을 곁들인 타호의 한 예. 사진: IrishAquino / Wikimedia Commons / CC0 1.0

두부의 부드러움, 시럽의 단맛, 알갱이 형태의 사고가 각각 다릅니다. 잘 섞는지 두부부터 맛보는지에 따라서도 인상이 달라집니다. 음료처럼 한 번에 마시기보다 재료가 든 달콤한 한 컵을 간식으로 즐겨 보세요.

밥과 고기의 저녁과 타호 한 컵을 먹는 오후 휴식은 구성이 다릅니다. 같은 노점 음식이라도 모두 짭짤한 반찬은 아닙니다. 단것이 당긴다면 타호를 고르고 고기 요리는 다른 식사로 미뤄도 됩니다.

오늘의 한 가지 고르기

식사라면 포크 바비큐나 시오마이에 푸소 같은 밥을 곁들이세요. 간식으로는 달걀 튀김이나 피시볼, 부드러운 단맛으로는 타호를 고를 수 있습니다. 주재료와 조리법을 연결하면 처음 노점에서도 원하는 음식을 고르기 쉽습니다.

노점에서 마음에 든 맛을 바탕으로 다른 요리를 찾고 싶다면 필리핀 요리의 메뉴 가이드에서 주 요리도 골라 보세요.

요리의 참고 자료