필리핀 소고기 요리는 스테이크만이 아닙니다. 얇게 썬 고기에 감귤과 간장을 더하거나 덩어리 고기를 토마토에 끓이고, 뼈 있는 고기로 수프를 만드는 등 먹는 방식이 다릅니다. 메뉴에서 Beef나 Baka를 보면 뒤의 요리 이름에도 주목하세요. 세부와 막탄에서 식사를 계획하는 분을 위해 여섯 요리를 소스와 부위로 정리합니다.
비스테크|감귤·간장·양파를 단서로
비스테크 타갈로그는 소고기에 칼라만시와 간장, 양파를 곁들이는 요리입니다. 소스의 신맛과 짠맛을 양파와 함께 즐기고 싶을 때 좋습니다. 큰 고깃덩이를 오래 끓이는 요리보다 고기와 양파를 한입에 함께 먹기 쉽습니다.


주문할 때 소고기인지 확인하고 사진에 소스가 많아 보이면 밥과의 비율도 생각하세요. 스테이크라는 이름만 보고 두꺼운 고기를 기대하면 다를 수 있으니 써는 방식과 몇 인분인지 물어보세요. 감귤을 좋아한다면 식탁에서 나중에 짜 넣는 맛과의 차이도 즐길 수 있습니다.
비프 메차도|토마토와 감귤 조림
메차도는 소고기를 토마토, 간장, 감귤 등과 끓여 소스를 밥에 곁들여 먹기 좋은 요리입니다. 돼지 지방을 소고기 속에 끼워 넣는 조리법도 소개되지만 요즘 레시피 중에는 그 과정을 생략한 것도 있습니다. 이름만 보고 고기 속에 지방이 있다고 단정하지 말고 메뉴 설명을 확인하세요.

당근이나 감자 등을 넣은 경우 고기와 채소를 각각 맛볼 수 있습니다. 비슷한 토마토 조림인 칼데레타와 고민된다면 간의 풍미나 매운맛을 원하는지, 토마토와 감귤을 중심으로 고를지 생각하면 주문하기 쉽습니다.
비프 칼데레타|진한 소스
소고기, 토마토, 뿌리채소 등에 간 스프레드와 치즈, 고추를 넣는 조리법이 있습니다. 토마토의 붉은 빛뿐 아니라 소스의 진한 맛과 매운맛을 즐기고 싶을 때 선택할 수 있습니다. 간 덩어리를 먹는 메누도와는 모양과 식감이 다르므로 간을 좋아하는지도 선택의 기준입니다.


진한 소스 요리를 중심으로 먹는다면 밥에 소스를 조금 곁들여 맛의 비율을 살펴보세요. 매운맛과 치즈 사용은 가게마다 다르므로 주문할 때 원하는 바를 알리세요. 칼데레타는 다른 고기를 쓰기도 하므로 Beef 표기를 확인하면 혼동을 줄일 수 있습니다.
카레카레|땅콩 풍미와 채소
카레카레는 땅콩을 넣은 소스로 고기와 채소를 끓이는 요리입니다. 소꼬리나 소의 위 등 부위를 쓰기도 하며 가지, 긴콩, 푸른 채소를 곁들입니다. 이름과 색이 카레와 비슷해도 카레 향신료보다 견과류 풍미를 즐기는 요리로 생각하면 차이를 알 수 있습니다.

부위에 따라 식감이 달라지므로 살코기 덩어리인지 꼬리나 위 등의 부위인지 확인하세요. 바고옹이 곁들여지면 자기 접시에 조금씩 더해 땅콩 풍미에 짠맛이 더해지는 변화를 맛볼 수 있습니다. 소스가 채소에도 묻으므로 고기와 함께 즐겨 보세요.
불랄로|뼈째 소고기 사태 수프
골수가 든 뼈째 소고기 사태를 끓인 수프입니다. 소스를 입힌 조림과 달리 국물과 고기를 따로 맛볼 수 있습니다. 옥수수나 잎채소를 넣기도 하며 고기와 국물을 한 요리로 먹고 싶을 때 고를 수 있습니다. 국물이 맑아 보여도 겉모습만으로 맛이 가볍다고 단정하지 마세요.


뼈가 그릇에서 큰 공간을 차지하므로 양을 생각할 때 먹을 수 있는 고기와 국물을 나누어 보세요. 함께 먹는 인원을 알리고 다른 주 요리가 필요한지 상의하세요. 골수를 먹고 싶은 사람이 있다면 음식이 나온 뒤 원하는 것을 이야기하고 나누는 순서를 정하면 편하게 식사할 수 있습니다.
세부에서 소개된 포체로와 발바쿠아
2010년 Philstar 기사는 비사야의 포체로를 루손의 불랄로에 해당하는 소고기 사태 요리로 소개합니다. 같은 기사에는 소나 물소의 발을 끓이는 발바쿠아도 등장합니다. 소개된 한 예에서는 발효 대두와 팔각 등으로 간합니다. 재료와 양념은 가게마다 다르므로 주문 전에 확인하세요.
비프 파레스|소고기 조림과 밥, 수프
소고기를 간장, 흑설탕, 팔각 등으로 끓여 마늘밥과 소고기 수프에 곁들이기도 합니다. 조림만 주문할 때와 밥과 국물이 함께 나오는 세트를 고를 때 추가할 음식이 다릅니다. 메뉴에 Pares가 있으면 무엇이 함께 나오는지 먼저 확인하세요.

팔각 향과 달콤한 소스를 좋아한다면 토마토 계열 소고기 조림과 다른 맛을 시도할 수 있습니다. 밥과 국물이 함께 나오면 흰밥과 별도 수프를 추가로 주문하기 전에 구성을 확인하세요. 달콤한 조림을 먹은 뒤 국물을 한 입씩 곁들이면 같은 세트에서도 맛을 나누어 즐길 수 있습니다.
육의 자르는 방법과 소스의 재료를 비교한다
비스테크 원 레시피는 얇게 썬 소고기에 간장과 칼라만시, 양파를 사용합니다. 소스를 묻힌 얇은 고기와 메차도나 칼데레타의 덩어리 고기를 나누어 먹는 방식은 같은 소고기라도 다릅니다. 무엇을 곁들이고 싶은지 생각하면 양파, 뿌리채소, 진한 소스를 기준으로 고를 수 있습니다.
카레카레는 땅콩과 쌀가루 등을 쓰는 소스로 토마토 요리와 진한 맛을 내는 재료가 다릅니다. 불랄로는 소스를 고기에 입히는 대신 뼈 있는 고기와 국물을 따로 먹습니다. 파레스는 달고 짭짤한 고기와 별도 수프를 조합할 수 있어 조림뿐 아니라 식사 구성까지 보고 고를 수 있습니다.
두 가지 질문으로 여섯 가지 요리 고르기
먼저 고기를 소스와 먹고 싶은지 국물도 원하는지 생각하세요. 소스가 중심이면 비스테크, 메차도, 칼데레타, 카레카레가 후보입니다. 국물도 원하면 불랄로나 파레스의 구성을 보세요. 다음으로 감귤, 토마토, 땅콩, 팔각 중 원하는 풍미를 정하면 소고기 메뉴를 읽기 쉽습니다.
두 사람이 주문한다면 소고기 조림 두 접시 대신 한 접시를 중심으로 채소 요리를 곁들일 수도 있습니다. 비교하고 싶다면 다른 식사 때 다른 소스를 하나씩 맛보면 양을 줄이면서 차이를 기억할 수 있습니다.
재료 확인과 주문 요령
땅콩, 유제품, 피시소스, 새우 페이스트, 간 등 소고기 외 재료에도 주목하세요. 식이 제한이 있다면 소스와 곁들임까지 확인합니다. 뼈 있는 고기는 접시 크기만으로 판단하지 말고 부위와 몇 명이 나눌 수 있는지 물어보세요. 살코기가 부드럽게 풀어지는 것을 원하는지, 꼬리나 힘줄의 식감을 즐기고 싶은지 말하면 부드러움에 대한 취향도 구체적으로 전달할 수 있습니다.
식사 계획에는 필리핀 요리의 메뉴 가이드, 막탄 섬 레스토랑 비교도 참고하세요.
참고 자료
- Bistek Tagalog Beef Steak(Vanjo Merano / Panlasang Pinoy)
- Beef Mechado(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Spicy Beef Caldereta(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Kare-Kare(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Bulalo(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Beef Pares(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- 필리핀 요리(필리핀 관광부)
- Adobo(Ulampinoy)