호텔 뷔페에서 찾는 필리핀 요리|이름과 모양을 대조하는 법

호텔 뷔페에서 현지 요리를 먹고 싶을 때는, 먼저 요리대를 둘러보며 이름표를 확인해 보세요. 아침 식사로 나오는 밥이나 계란, 조림, 수프, 단맛 속에 관심이 가는 필리핀 요리가 있을지도 모릅니다. 다만, 어느 호텔에도 같은 요리가 나열되어 있는 것은 아닙니다. 요리가 나올 때, 이름과 모양을 비교해서 선택하는 방법을 소개합니다.

처음 한 그릇을 담기 전에, 주연을 찾는다

요리대 끝에서부터 차례로 담으면 먹고 싶은 현지 요리를 찾기 전에 접시가 찰 수 있습니다. 먼저 밥, 고기나 생선, 국물, 과일과 디저트의 위치를 살펴보고 오늘 먹어 볼 주인공을 하나 고르세요. 익숙한 음식은 조금, 새로운 요리는 하나. 모르는 음식을 많이 담아 맛을 섞는 것보다 차이를 알기 쉽습니다.

이름표를 확인하고 모르면 직원에게 물어보세요. 인접한 이름표와 요리의 위치가 모호할 때도 추측하지 마세요. 흰밥처럼 보여도 볶음밥이나 찹쌀 요리일 수 있고, 갈색 조림도 간장 맛만 나는 것은 아닙니다. 색과 이름, 주재료를 함께 확인하면 먹고 싶은 음식을 찾을 수 있습니다.

아침 식사는 밥·고기·달걀의 조합을 보자

탑실로그는 소고기 타파, 마늘 볶음밥, 달걀을 조합한 요리지만 뷔페에서는 각각 다른 용기에 담길 수도 있습니다. 타파나 시낭아그라는 이름표가 보이면 어떤 고기와 밥인지 물어보고 달걀과 함께 먹어 볼 수 있습니다. 반드시 세트 이름으로 나온다고 생각하지 말고 재료 이름으로 찾는 것도 즐거운 방법입니다.

소고기 타파, 마늘 볶음밥, 달걀프라이를 한 접시에 담은 탑실로그
소고기 타파, 마늘 볶음밥, 달걀프라이를 조합한 탑실로그의 예. 사진: Kguirnela at English Wikipedia / Wikimedia Commons / CC BY 2.5(Commons 제공 축소 이미지 사용)
소고기 타파, 밥 위의 달걀프라이와 작은 접시를 함께 담은 아침 식사
소고기 타파에 밥과 달걀프라이를 곁들인 예. 사진: Maffeth.opiana / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons 제공 축소 이미지 사용)

육류는 밑간의 단맛이나 신맛, 밥은 마늘의 향, 계란은 완성된 것을 보면, 무엇을 좋아하는지 알기 쉬워집니다. 처음부터 같은 접시 위에 모두 섞지 않고, 각각을 한 입씩, 그 다음에 함께 먹어보세요. 스스로 담는 경우라도, 요리 이름에서 재료의 조건을 판단하지 않고, 필요한 것은 스태프에게 확인합니다.

아도보는 고기의 종류와 국물을 확인한다

아도보에는 식초, 간장, 마늘 등으로 고기를 끓이는 조리법이 있습니다. 이름표를 찾으면 닭고기인지 돼지고기인지, 뼈가 있는지 확인하세요. 색이 진하다고 달거나 갈색이라고 간장만 쓴다고 판단하지 않는 것이 중요합니다. 신맛이 부담스럽다면 어떤 맛인지 직원에게 물어보세요.

갈색 국물에 닭고기를 끓인 치킨 아도보
닭고기 아도보의 예. 돼지고기가 주재료인 것과 구분해 고를 수 있습니다. 사진: dbgg1979 on flickr / Wikimedia Commons / CC BY 2.0(Commons 제공 축소 이미지 사용)
돼지고기 아도보의 고기와 국물 근접 사진
돼지고기 아도보의 근접 사진. 닭고기 아도보와 주재료가 다릅니다. 사진: © BrokenSphere / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

시도할 때는 작은 양을 접시에 담고, 국물을 백밥에 조금 섞어보세요. 옆에 있는 다른 조림 소스를 섞기 전에, 각각의 맛을 아는 것이 좋습니다. 고기의 큰 덩어리나 뼈가 있는 경우, 먹기 쉬운 형태로 선택하고, 나누어 먹을 수 있는 도구를 사용합니다. 요리대에서 재료를 오래 찾아보기보다, 모르는 부분은 직원에게 물어보면 선택하기 쉽습니다.

수프는 이름과 주재료를 듣고 나서

시니강 이름표를 보면 신맛이 나는 국물 요리를 떠올릴 수 있습니다. 돼지고기나 해산물과 채소를 넣는 조리법이 있으므로 오늘의 주재료를 확인하세요. 국물이 맑다고 자극이 없다고 판단하지 말고 신맛과 매운맛을 물어본 뒤 고르세요. 국물을 마실지 건더기를 중심으로 먹을지에 따라 담는 방법도 달라집니다.

새우와 채소가 든 시니강 냄비
새우를 넣은 시니강의 예. 신맛 나는 국물에 재료를 넣습니다. 사진: Jessartcam / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
돼지고기와 채소를 신맛 나는 국물에 넣은 시니강
돼지고기 시니강의 예. 새우를 넣은 것과 주재료를 비교해 고를 수 있습니다. 사진: Joy D. Ganaden / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

고기의 조림을 이미 선택하고 있다면, 수프를 크게 붓기 전에, 먹고 싶은 양과 역할을 생각합니다. 국물을 조금 즐기고 싶은지, 재료도 메인 요리로 먹고 싶은지. 이름을 알고 있으니 모든 종류를 한 번에 시도할 필요는 없습니다. 맛의 차이를 비교하고 싶을 때는, 다른 그릇에 소량씩 골라, 어떤 국물이 좋았는지 기억하는 것이 다음 식사에 도움이 됩니다.

푸토마야와 쿠친타는 식감으로 구분한다.

푸토 마야는 찹쌀, 코코넛 밀크, 생강 등을 쓰는 조리법이 있습니다. 쌀알이 뭉친 모양을 보면 이름표와 재료를 확인하세요. 잎으로 싼 음식이 모두 같은 요리는 아니며 쌀 외의 곡물을 쓰기도 합니다. 흰색이나 포장만으로 이름을 판단하지 말고 모르면 물어보세요.

SBS 레시피에서는 푸토 마야를 아침 식사 전 음식으로 소개하면서 볶은 카카오를 굳힌 타블레아로 만드는 핫초콜릿 시콰테를 곁들입니다. 함께 나와 있다면 같이 맛보는 것도 좋습니다.

쿠친타

간 코코넛을 올린 노란 쿠친타
간 코코넛을 곁들인 쿠친타의 예. 색은 조리법에 따라 다릅니다. 사진: Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0 1.0
코코넛을 곁들인 쿠친타의 근접 사진
쿠친타의 모양과 표면을 가까이 본 사진. 코코넛을 곁들인 예입니다. 사진: Herbertkikoy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

푸토 마야

쌀알의 모양이 보이는 푸토 마야를 담은 그릇
찹쌀로 만든 푸토 마야의 예. 쌀알의 형태가 남아 있어 작은 찐빵 모양의 푸토와 다릅니다. 사진:whologwhy / Wikimedia Commons / CC BY 2.0(축소판)
짙은 색 쌀로 만든 푸토 마야 한 접시
짙은 색 쌀로 만든 푸토 마야의 예. 색과 마무리에도 차이가 있습니다. 사진: Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

쿠친타는 가루와 설탕 등을 섞어 찐 뒤 간 코코넛을 곁들이는 조리법이 있습니다. 푸토 마야의 쌀알과 달리 윤기 있고 탄력 있는 반죽을 즐길 수 있습니다. 쓰는 가루는 일정하지 않으며 밀을 쓰는 조리법도 있습니다. 단 음식이라고 재료가 단순하다고 생각하지 말고, 확인이 필요하다면 반죽과 곁들임 재료를 모두 물어보세요.

요리대에서 활용할 구분 메모

이름표의 예 찾는 특징 확인하는 내용
Tapa / Sinangag 고기와 볶음밥을 조합하는 아침 식사의 요소 육류의 종류, 밑간, 밥의 향미
Adobo 고기와 국물 닭인가 돼지고기인가, 식초, 뼈
Sinigang 신맛이 나는 국물 요리 육이나 어패류, 매운맛
Puto Maya 알갱이를 느낄 수 있는 찹쌀 요리 생강, 코코넛 우유, 곁들임
Kutsinta 광택 있는 찐 반죽 가루 종류, 코코넛, 풍미 첨가

예를 들어 첫날에는 아침의 밥과 고기를 하나 맛보고 다음 날에는 찐 과자를 고릅니다. 날짜를 나누면 매일 아침 같은 음식을 조금씩 많이 담는 것보다 좋아하는 맛을 기억하기 쉽습니다. 뷔페 음식은 날짜와 시간에 따라 바뀌므로 전날 본 음식이 없다면 그날 있는 다른 음식을 골라 보세요.

익숙한 빵이나 과일을 현지 요리와 함께 먹어도 괜찮습니다. 한 접시에 같은 나라나 종류의 음식만 담기보다 그날 아침 먹고 싶은 것을 고르는 것이 중요합니다. 푸토 마야를 먹는 날에는 밥을 더 먹을지 생각하고, 고기 반찬을 고른 날에는 다른 주요리를 더하기 전에 식욕을 살펴보세요. 음식의 역할을 생각하면 선택하기 쉽습니다.

재료의 조건은 요리대에서 자기 판단하지 않는다

뷔페에서는 직접 담을 수 있는 만큼 음식 이름이나 옆의 소스만 보고 재료를 판단하지 마세요. 육수와 양념, 우유와 달걀, 밀, 해산물 등 확인이 필요한 재료를 직원에게 알려 주세요. 필요하면 음식에서 재료를 골라내도 되는지, 공용 도구가 자신의 조건에 영향을 주는지도 상담하세요.

음식을 고르는 순서도 바꿔 보세요. 고기와 밥을 먼저 고르는 날, 따뜻한 국물부터 고르는 날, 과일과 찐 과자를 중심으로 하는 날이 있을 수 있습니다. 같은 요리대도 다르게 보입니다. 매번 모든 음식을 담기보다 오늘의 주인공에 어울리는 한 가지를 고르면 좋아하는 맛을 기억하기 쉽습니다.

이름과 먹은 인상을 하나 기억해 두면 다음에는 호텔 밖에서도 그 요리를 찾을 수 있습니다. 요리를 미리 알아보려면 필리핀 요리의 기본을, 식사 장소를 비교하려면 막탄 레스토랑 비교도 참고하세요. 요리대를 둘러보고 이름표를 확인한 뒤 먹어 보고 싶은 음식을 고르는 것부터 시작하세요.

요리의 참고 자료