フィリピンのエビ・カニ料理5品|バター・ココナッツ・酸味を比較

エビやカニが食べたい日に、メニューの写真で大きさだけを比べていませんか。殻をむいて食べる一皿、ソースを米に添えて楽しむ一皿、だしを味わうスープでは、満足するポイントが違います。ここではエビ・カニを使う五つの料理型を、ソースと食べ方から比較します。どれも全店にある固定メニューではないので、気になった料理名をその店の説明と合わせて探してください。

ガーリックバターシュリンプ|香りとソースを楽しむ

エビをニンニクとバターで調理する型は、エビの身だけでなくソースも楽しみたい場合の候補です。ハラボスナヒポンにも、バターやニンニク、炭酸飲料を使う作り方があります。ただし、ハラボスという名前の料理をすべて同じガーリックバター味と考えず、材料の説明を見て選びましょう。

白い皿に盛った頭と殻付きのガーリックバターシュリンプ
頭と殻付きのエビを使ったガーリックバターシュリンプ。 写真:Gibough / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons配信の縮小画像を使用)
白い皿に盛った頭と殻付きのガーリックバターシュリンプ
頭と殻付きのエビを使ったガーリックバターシュリンプ。 写真:LadyPinayForever / Wikimedia Commons / CC BY 4.0

頭や殻が付いた型では、ソースのからんだ殻をむいてから身を食べる形になります。食べやすさを優先するなら、殻をむいたエビを使うかを尋ねてください。ソースが好きならご飯へ少量を添え、エビの一口とは分けて味わうと、ニンニクや甘みの印象も比べられます。

ギナタアンヒポン|ココナッツミルクのコク

エビをココナッツミルクと煮る料理です。生姜や唐辛子、魚醤を使うレシピでは、甘いデザートとは違う、塩味と香りのあるおかずになります。まろやかなソースを探すときの候補ですが、ココナッツミルクの料理だから辛くないとは限りません。

頭と殻付きのエビを淡黄色のソースで煮たギナタアンヒポン
頭と殻付きのエビをココナッツミルクで煮たギナタアンヒポン。 写真:Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0
頭と殻付きのエビを淡黄色のソースで煮たギナタアンヒポン
頭と殻付きのエビをココナッツミルクで煮たギナタアンヒポン。 写真:Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0

この料理を食卓の中心にするなら、米に合わせるソースの量も見て注文しましょう。汁気の多い型と煮詰めた型では食べる印象が変わります。バターの皿と迷う場合は、ニンニクを前に出した風味を食べたいか、ココナッツのソースを楽しみたいかで考えると、同じエビでも選び分けられます。

シニガンナヒポン|エビのだしと酸味

エビを使う酸味のあるスープです。タマリンドを用いる型のほか、カラマンシーで酸味をつけるレシピもあります。野菜と汁を一緒に食べられるので、濃いソースのおかずと違う一皿を選びたい場合や、温かい汁物を食事に加えたい場合の候補になります。

エビと野菜が入ったシニガン・ナ・ヒポン
エビと野菜を合わせたシニガン・ナ・ヒポン。 写真:Jessartcam / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

スープを飲む目的だけでなく、具のエビも食べる予定なら、一皿の人数とエビの量を聞いておくと献立を決めやすくなります。殻付きの具を取り皿へ移してからむけば、汁をこぼしにくくなります。酸味を求めて選ぶ料理なので、苦手な人が同席する場合は全員分の主菜にせず、ほかの味も一つ用意する方法があります。

ギナタアンアリマサグ|カニと野菜の煮込み

カニをココナッツミルクで煮て、かぼちゃや長いんげんを合わせる型があります。エビのココナッツ煮と比べ、殻を割りながら身を取り出す食べ方になるので、食卓で過ごせる時間や取り分け方も選ぶ目安です。野菜にからんだソースも一緒に味わえる料理です。

殻付きのカニと唐辛子に白いソースを絡めたギナタアンアリマサグ
カニをココナッツミルクで煮たギナタアンアリマサグの一例。 写真:Judgefloro / Wikimedia Commons / CC0

大きなカニが写る写真でも、そのまま食べられる肉の量が同じ大きさにあるわけではありません。人数分の量を相談し、カニ用の器具や殻を置く皿を用意できるかを確かめると落ち着いて食べられます。急いで次の予定へ向かう食事より、身を取り出す時間も楽しめる場面に向いた候補と考えましょう。

ウコイ|小エビと野菜の揚げ物

小エビと細切りの野菜などを衣でまとめて揚げる料理です。青パパイヤやかぼちゃを使う例があり、殻付きのエビやカニの身を取り出す料理とは違って、野菜とエビ、衣を一口にまとめて味わいます。主菜の海鮮料理というより、取り分ける揚げ物や軽食を探しているときに候補にできます。

小エビが表面に見える薄いウコイをバナナの葉に盛った皿
小エビを衣でまとめた、ビガンのウコイの一例。 写真:jojo nicdao / Wikimedia Commons / CC BY 2.0(Commons配信の縮小画像を使用)

外側の薄い部分と具の集まった部分では口当たりが違うので、少しずつ割って比べてみましょう。酢のディップを添える型なら、最初はつけず、次に端へ少量をつけると、衣の食感と酸味を分けて楽しめます。エビの大きさ、殻の有無、使う野菜は作り手によって変わるため、現物の説明を確かめて選んでください。

ソースを食べる皿と、衣を食べる皿を比べる

ガーリックバターのエビはニンニクとバター、ココナッツ煮のエビとカニはココナッツミルクというように、ソースの材料が違います。エビをむいて身を取る一口だけでなく、米へどのソースを少し添えたいかも選ぶ手掛かりです。シニガンは煮詰めたソースより汁の酸味を楽しむ型なので、同じエビでも食卓での役割が変わります。

ウコイのレシピには、細切りの青パパイヤやかぼちゃ、小エビなどを生地でまとめて揚げる例があります。殻から大きな身を取り出す料理と違い、野菜や衣と一緒に一片を食べる形です。海鮮の主菜を探すのか、食感のある揚げ物を少量足したいのかで、候補を分けてみてください。

殻をむく時間まで含めて料理を選ぶ

同じエビ・カニ料理でも、殻付きの一皿を二人で分けるのか、むいた身を食べる料理を選ぶのかで、食事の進み方が変わります。カニは殻を割る器具と身を取り出す道具、エビは殻を置く取り皿があるかを見ておくと便利です。食べやすさを優先したい希望は、料理が届いてからではなく注文時に伝えましょう。

写真の見栄えと可食部分の量を分けて考えることも大切です。殻付きの重量表示なら計量条件を聞き、ほかのおかずを追加するかは人数に合わせて判断してください。

同じソースを重ねず一皿を主役にする

二人で注文するなら、ココナッツ煮をエビとカニで二つ頼む前に、違う調理法も考えてみましょう。カニのココナッツ煮を中心にして青菜を添える、エビの酸っぱいスープにご飯と焼き物を合わせる、小エビのウコイを少量の前菜にする、と役割を決めれば注文がまとまります。

食べ比べたい場合は、ガーリックバターと酸味のあるスープのように風味を変えると違いが分かりやすくなります。すべてを一度に試す必要はなく、滞在中の別の食事へ分けても十分に楽しめます。

材料と味付けを確認する

エビ・カニを避ける必要のある人がいる場合は、具を取り除くだけでは条件を満たせません。だし、エビペースト、ソース、調理油や器具について必要な点を店へ確認してください。バターやココナッツミルク、卵や粉の衣など、魚介以外にも材料が加わります。

辛さを抑えたい場合は、唐辛子が別添えなのか、煮汁に入っているのかを尋ねます。ソースの色だけで判断せず、ニンニク、甘み、酸味、辛さのどれを希望するかを具体的に伝えると、一皿を選ぶ手掛かりになります。

食事の計画には、フィリピン料理のメニューガイド、マクタン島のレストラン比較もご覧ください。

参考資料