5道菲律宾虾蟹料理|比较黄油、椰子与酸味

想吃虾蟹时,是否只在菜单照片中比较大小?剥壳吃肉、将酱汁配饭和品尝汤底,这些料理满足感的来源不同。本文按酱汁和吃法比较五种虾蟹料理形式。它们并非所有餐厅都有的固定菜单,请将感兴趣的菜名与该店说明一起查看。

蒜香黄油虾|享受香气与酱汁

用蒜和黄油烹调虾的做法适合既想吃虾肉也想享受酱汁的人。halabos na hipon 也有使用黄油、蒜和碳酸饮料的做法。但不要认为所有名为 halabos 的料理都是同一种蒜香黄油味,请根据材料说明选择。

白盘中盛有带头带壳的蒜香黄油虾
使用带头带壳虾的蒜香黄油虾。 照片:Gibough / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(使用 Commons 提供的缩小图片)
白盘中盛有带头带壳的蒜香黄油虾
使用带头带壳虾的蒜香黄油虾。 照片:LadyPinayForever / Wikimedia Commons / CC BY 4.0

带头带壳的版本需要先剥去沾着酱汁的壳,再吃虾肉。若重视方便,可询问是否使用去壳虾。喜欢酱汁时,可少量配饭,与单独吃虾肉的一口分开品尝,比较蒜香和甜味。

Ginataang hipon|椰奶的浓郁感

这道菜将虾与椰奶同炖。使用姜、辣椒和鱼露的食谱会成为带咸味与香气的配菜,与甜点不同。想找醇厚酱汁时可考虑,但椰奶料理不一定不辣。

带头带壳虾以淡黄色酱汁炖煮的 ginataang hipon
带头带壳虾以椰奶炖煮的 ginataang hipon。 照片:Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0
带头带壳虾以淡黄色酱汁炖煮的 ginataang hipon
带头带壳虾以椰奶炖煮的 ginataang hipon。 照片:Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0

若以它为餐桌主菜,也请看搭配米饭的酱汁量再点。汤汁较多和收浓的版本,吃起来不同。若在黄油虾和它之间犹豫,可想想更想吃突出蒜香还是椰奶酱汁。

Sinigang na hipon|虾的鲜汤与酸味

这是一道用虾制作的酸汤。除使用罗望子的版本,也有用 calamansi 增添酸味的食谱。可以同时吃蔬菜和汤;想与浓酱主菜不同,或想为一餐加入热汤时,可考虑它。

含虾与蔬菜的 sinigang na hipon
虾与蔬菜搭配的 sinigang na hipon。 照片:Jessartcam / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

若不只喝汤,也打算吃虾,可先询问一盘适合几人和虾的数量,以安排菜单。带壳虾先移到分食盘再剥,较不易洒汤。既然这道菜以酸味为特色,若同行者不喜欢酸,可以不把它作为所有人的唯一主菜,另准备一种口味。

Ginataang alimasag|蟹与蔬菜炖煮

有些做法将蟹与椰奶同炖,并搭配南瓜、长豆。与椰奶炖虾相比,吃蟹需要敲壳取肉,因此餐桌上可用的时间和分食方式也是选择标准。蔬菜沾上的酱汁也可一起品尝。

带壳蟹与辣椒裹白酱的 ginataang alimasag
蟹与椰奶同炖的 ginataang alimasag 示例。 照片:Judgefloro / Wikimedia Commons / CC0

即使照片中的蟹很大,可直接食用的肉量也不等于整只大小。可商量适合人数的分量,并确认是否有蟹具和放壳的盘子,以便从容用餐。它适合能享受取肉过程的场合,不太适合匆忙赶下一项行程的餐食。

Ukoy|小虾与蔬菜的炸物

这道菜用面糊将小虾、蔬菜丝等结合后油炸。有些版本使用青木瓜或南瓜;与从带壳虾蟹中取肉不同,它将蔬菜、虾和面衣一口吃下。它更适合作为分享炸物或轻食,而非海鲜主菜。

香蕉叶上盛有表面可见小虾的薄 ukoy
Vigan 的 ukoy 示例,以面糊将小虾结合。 照片:jojo nicdao / Wikimedia Commons / CC BY 2.0(使用 Commons 提供的缩小图片)

外侧薄处与配料集中的部分口感不同,可一点点掰开比较。如果配醋蘸汁,先不蘸,再在边缘少量蘸取,便可分开享受面衣口感与酸味。虾的大小、是否带壳及所用蔬菜因制作者而异,请确认实物说明后选择。

比较吃酱汁的菜与吃面衣的菜

蒜香黄油虾的酱汁以蒜和黄油为主,椰奶炖虾或蟹则使用椰奶。除剥虾吃肉之外,也可按想在米饭上少量搭配哪种酱汁来选。sinigang 享受的是汤的酸味而非收浓酱汁,即使同用虾,在餐桌中的角色也不同。

ukoy 的食谱中,有将青木瓜丝、南瓜、小虾等用面糊结合油炸的例子。不同于从壳中取大块肉,它把蔬菜和面衣一起吃。可按正在寻找海鲜主菜,还是想少量加一道有口感的炸物来区分。

连剥壳时间一起考虑

同为虾蟹料理,两人分享带壳一盘还是选已剥肉的菜,会改变用餐节奏。可确认蟹具和取肉工具、放虾壳的分食盘是否可用。想优先方便食用,应在点餐时而非上菜后提出。

也要区分照片的视觉效果和可食部分。若标示带壳重量,请询问计量条件;是否加其他菜则按人数判断。

不重复同种酱汁,以一盘为主

两人点餐时,在同时点椰奶炖虾和椰奶炖蟹之前,也可考虑不同做法。例如以椰奶蟹为主配青菜,虾酸汤配饭和烤物,或少量 ukoy 作前菜;先确定各自角色更容易安排。

想比较时,可像蒜香黄油与酸汤那样改变风味,差异更明显。不必一次尝遍,也可分到旅途中的其他餐次。

确认材料与调味

若有人需要避免虾或蟹,仅移除可见配料并不足以满足限制。请向餐厅确认所需事项,包括汤底、虾酱、酱汁、烹调油和器具。除海鲜外,还可能加入黄油、椰奶、含蛋或粉的面衣等材料。

想减少辣味时,请问辣椒是另附还是已放入汤汁。不要仅凭酱色判断;具体说明希望蒜香、甜、酸或辣中的哪种风味,可帮助选择。

安排用餐时,可参阅菲律宾料理菜单指南、麦克坦岛餐厅比较。

参考资料