두 사람이 주문하는 필리핀 요리|서로 다른 취향을 살리는 조합

두 사람이 필리핀 요리를 주문할 때 같은 주요리를 한 접시씩 고를 수도, 큰 접시를 나눌 수도 있습니다. 몇 접시가 정답인지보다 두 사람의 취향과 요리의 역할이 겹치지 않는지가 고민입니다. 세부·막탄에서 먹고 싶은 주요리를 정한 뒤 국물이나 채소를 어떻게 조합할지 생각해 보세요. 접시 수만으로 두 사람에게 충분하다고 판단하지 말고 가게의 양에 맞춰 조절합니다.

먼저 두 사람이 각각 가장 먹고 싶은 것을 묻기

한 사람은 고기 조림, 다른 사람은 국물 요리를 원한다면 하나의 취향으로 무리하게 맞출 필요는 없습니다. 먼저 오늘 무엇을 주인공으로 하고 싶은지 하나씩 내고 같으면 공유, 다르면 조금씩 고를 수 있는지 확인합니다. 한 사람만 싫어하는 맛은 공유 접시 전체에 더하지 말고 소스나 감귤을 각자 쓰는 방법을 생각하세요.

두 사람의 식사량도 같지 않을 수 있습니다. 나누는 요리라면 주문 전 접시 크기를 묻고 밥은 각자 필요한 양을 주문하면 조절하기 쉽습니다. 사진의 큰 접시만 보고 둘이면 다 먹는다고 정하지 말고 고기 덩어리와 뼈, 국물도 포함된 모습임을 생각하세요. 추가할 수 있는 가게에서는 첫 주문을 작게 하고 부족한 역할을 나중에 더하는 것도 방법입니다.

조림을 주인공으로 한다면 아도보와 조합하기

치킨 아도보에는 간장과 식초, 마늘 등으로 끓이는 방식이 있습니다. 흰밥과 고기 국물을 즐기고 싶은 날의 주요리 후보입니다. 가게마다 국물 양과 단맛, 산미가 달라 간장 조림이니 둘 다 좋아할 것이라고 단정하지 말고 어떻게 나오는지 물어보세요. 닭과 돼지 중 무엇인지, 뼈가 있는지도 확인하면 기대한 모습과의 차이를 줄일 수 있습니다.

갈색 조림 국물을 입힌 뼈 있는 치킨 아도보와 월계수 잎
뼈 있는 닭고기를 국물과 함께 담은 치킨 아도보. 사진: dbgg1979 on flickr / Wikimedia Commons / CC BY 2.0(Commons 제공 축소 이미지 사용)
갈색 양념과 알갱이 모양 토핑을 입힌 치킨 아도보
국물이 적게 담긴 치킨 아도보의 예. 사진: Ralff Nestor Nacor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons 제공 축소 이미지 사용)

아도보를 골랐다면 다른 한 접시도 진한 조림으로 할지, 다른 식감을 더할지 생각합니다. 첫 식사에서는 주인공을 하나 정하는 구성을 추천합니다. 예를 들어 고기 조림에 채소 볶음을 곁들이고 수프는 크기를 본 뒤 더합니다. 둘 다 조림을 좋아한다면 두 종류를 골라 양념 차이를 비교해도 좋습니다.

국물 요리를 주인공으로 한다면 티놀라

티놀라는 닭을 쓰는 수프로 생강, 풋파파야, 잎채소 등을 곁들이는 조리법이 있습니다. 국물을 마시며 밥을 먹고 싶은 사람과 닭 반찬이 필요한 사람의 희망을 한 그릇으로 잇는 후보입니다. 다만 큰 그릇으로 나오는 가게도 있으니 두 사람용이라고 정하지 말고 양을 물어보세요. 고기와 채소를 먼저 조금씩 나누고 국물을 더하면 덜기 쉽습니다.

냄비에 담긴 닭고기·풋파파야·레몬그라스 티놀라
풋파파야와 레몬그라스를 곁들인 닭 티놀라의 한 예. 사진: Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0 1.0
맑은 국물에 닭고기·풋파파야·초록 잎을 곁들인 티놀라
닭고기, 풋파파야, 잎채소를 함께한 티놀라. 사진: Anne Molina / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(Commons 제공 축소 이미지 사용)

이 경우 티놀라를 추가 국물이 아니라 주요리 하나로 보고 전체 주문을 다시 살펴봅니다. 이미 닭이 들어간다면 같은 닭 조림을 더하기 전에 구이나 다른 채소를 원하는지 둘이 이야기해 보세요. 뼈 있는 재료를 한 사람만 맡지 않도록 덜어 먹을 숟가락이나 작은 접시를 요청하는 것도 차분히 먹는 방법입니다.

소설 속 연회에도 등장하는 티놀라

티놀라는 호세 리살이 1887년에 출판한 소설 노리 메 탄헤레의 영어 번역판에도 등장합니다. 제3장에서는 나라를 떠난 지 거의 7년 된 청년을 맞는 연회에서 주인이 티놀라를 가져오라고 외치고 김이 나는 큰 수프 그릇이 나옵니다. 영어 번역판을 읽으면 이 그릇의 티놀라에는 닭고기와 호박(squash)이 들어 있습니다.

이 장면에서 한 신부의 접시에 돌아온 닭고기는 목과 질긴 날개였습니다. 다른 사람들이 다리와 가슴살을 먹는 동안 신부는 숟가락을 소리 나게 내려놓고 접시를 밀어 버립니다. 한 그릇을 나눌 때 어느 부위가 누구에게 가는지는 100년이 넘은 소설에서도 이야기의 소재였습니다.

찹수이를 채소만이라고 단정하지 않기

찹수이는 여러 채소를 볶는 요리지만 돼지고기나 닭고기, 새우, 달걀을 쓰는 조리법도 있습니다. 채소 한 가지를 더하려고 해도 고기나 해산물이 들어갈 수 있습니다. 취향이 다른 두 사람이 나눈다면 채소 종류뿐 아니라 고기, 새우, 양념도 확인하세요. 한 사람이 먹지 못하는 재료를 빼면 된다고 스스로 판단하지 마세요.

당근, 브로콜리, 달걀, 고기가 들어간 찹수이
채소와 고기, 달걀을 조합한 찹수이의 예. 사진: Obsidian Soul / Wikimedia Commons / CC0
달걀, 영콘, 브로콜리 등을 담은 찹수이
채소와 달걀, 고기·해산물을 조합한 찹수이의 예. 사진: whologwhy / Wikimedia Commons / CC BY 2.0(Commons 제공 축소 이미지 사용)

잎채소를 먹고 싶다거나 씹는 맛이 다른 채소를 원한다는 식으로 원하는 요소를 말하면 고르기 쉽습니다. 찹수이가 두 사람의 희망에 맞으면 아도보와 흰밥에 곁들일 수 있습니다. 국물 있는 음식이 이미 많다면 볶음의 수분과 소스 양도 보며 고릅니다. 요리 이름을 늘리기보다 한입마다 차이를 만드는 편이 식탁을 즐기기 쉽습니다.

세 가지 형태로 생각하는 조합

첫째는 공유 주요리와 각자의 밥입니다. 아도보를 나누고 각자 흰밥을 주문하며 채소 추가는 양을 보고 판단합니다. 둘째는 수프를 중심으로 작은 반찬을 곁들이는 것입니다. 티놀라를 후보로 하고 다른 조리법 하나를 더합니다. 셋째는 각자의 한 접시와 공유 음식 하나입니다. 취향 차이가 큰 날에는 싫어하는 것을 걱정하지 않고 먹을 수 있는 경우가 있습니다.

요리 크기를 묻고 두 사람의 식욕과 식후 간식 계획에 맞춰 고르세요. 저녁이라면 한 사람은 안주 중심, 다른 사람은 밥 중심일 수도 있습니다. 두 사람의 식사를 같은 속도에 맞추기보다 밥이나 추가 반찬을 각자 조절할 여지를 남기는 것이 좋습니다.

음식은 공유하고 맛 조절은 각자 하기

바고옹 등의 발효 양념에는 단맛이나 매운맛을 더하는 방식도 있습니다. 취향이 갈리는 것은 작은 접시에 덜어 자기 몫에서만 시험합니다. 감귤이나 식초 소스도 마찬가지로 좋은 뜻이라도 공유 접시에 한꺼번에 더하지 마세요. 처음에는 그대로 맛보고 조금씩 바꾸면 같은 음식을 먹으면서도 각자의 취향을 즐길 수 있습니다.

아도보 중심과 티놀라 중심, 두 가지 식탁

아도보와 찹수이를 고른다면 고기 국물을 밥과 즐기고 사이에 채소의 씹는 맛을 넣는 식탁을 생각합니다. 찹수이에도 고기나 새우가 들어갈 수 있으므로 재료가 겹치는지 보고 고릅니다. 여기에 다른 고기 조림을 더하기보다 둘이 정말 원하는 것이 국물인지 다른 주요리인지 한 번 물어보세요.

티놀라 중심이라면 닭 재료와 국물을 하나의 주요리로 생각합니다. 닭 반찬을 따로 주문해야 할지는 수프의 내용을 물은 뒤 정합니다. 국물을 마시고 싶은 사람은 자기 그릇에 더 많이, 고기를 먹고 싶은 사람은 건더기를 고르는 등 같은 그릇에서도 원하는 부분이 다릅니다. 한 사람만 국물이나 뼈를 맡지 않도록 조금씩 덜고 두 번째로 더하면 조절하기 쉽습니다.

둘 다 고기 조림을 먹고 싶은 밤은 아도보 중심, 따뜻한 국물과 닭을 먹고 싶은 낮은 티놀라 중심처럼 식사마다 중심을 바꿀 수 있습니다. 요리 수를 매번 같게 맞추기보다 그 한 끼에서 무엇을 즐기고 싶은지 정하면 두 사람의 취향을 상의하기 쉽습니다.

주문 마지막에는 주요리, 밥, 공유할 것, 따로 내길 원하는 것을 두 사람이 확인합니다. 한 사람만 메뉴를 결정하지 말고 오늘의 주인공을 함께 확인하면 추가 주문도 쉽습니다. 요리 이름을 폭넓게 알아보려면 필리핀 요리의 기본, 가게를 고를 때는 막탄 레스토랑 비교도 함께 살펴보세요.

요리 참고 자료