La leche de coco no se usa solo en postres filipinos. También hay platos salados o picantes con cerdo, pollo, camarones, hojas de taro o calabaza. Si ves Ginataang o Gata en el menú, fíjate también en el ingrediente principal que sigue. Comparemos cinco platos con el coco como elemento común.
Contenido de este artículo
- Bicol express | Cerdo y chile
- Ginataang manok | Pollo guisado con coco
- Ginataang hipon | Camarones con salsa
- Laing | Hojas de taro y coco
- Ginataang kalabasa at sitaw | Calabaza y judías largas
- Con hojas, carne y calabaza, la combinación con la salsa es diferente.
- Aunque el coco es común, su uso principal y la forma de consumo varían.
- Comprobar por separado el dulzor, el picor y el sabor salado.
- La receta se decide viendo la superposición de las salsas.
- Material de referencia
Bicol express | Cerdo y chile
Es un guiso de cerdo con leche de coco, pasta de camarón y chile. Combina la riqueza del coco con picante: si buscas un plato no picante, no lo elijas solo porque parece suave. Comprueba también en el menú si la carne es de cerdo.


Si te gustan los alimentos picantes, esta es una excelente opción para probar la combinación de salsa de coco y chile. Si se añade poco a poco al arroz blanco, se puede comer alternando la proporción de carne de cerdo y salsa. No te limites a los alimentos picantes para otros platos; si preparas una opción diferente, como huevos o verduras, podrás cambiar el sabor en la mesa.
Ginataang manok | Pollo guisado con coco
Algunas versiones cuecen pollo en leche de coco con jengibre, chile, patata y pimiento. Es una opción si prefieres salsa de coco frente a un guiso de tomate o un adobo de vinagre y soja. La porción y los huesos varían según el corte: revisa la foto y la descripción.

Si contiene verduras de raíz, sírvelas junto al pollo y la salsa para disfrutar de la combinación. La forma de acompañarlo con arroz cambia según quede más caldo o esté reducido. Si lo comparten dos personas, comprueben las piezas de pollo antes de decidir si piden otros platos.
Ginataang hipon | Camarones con salsa
Se cuecen camarones con leche de coco, jengibre, chile y salsa de pescado. Es una opción para combinar mariscos y coco. Si se sirven con cabeza y cáscara, puedes probar por separado la carne y la salsa con arroz.


Si no te gusta pelar camarones, pregunta si el restaurante ofrece una versión pelada. Al decidir la porción, no confundas el peso o tamaño con cáscara con la cantidad de carne. Si dudas frente a un plato de cangrejo con coco, compara el trabajo de romper la concha con el de pelar camarones.
Laing | Hojas de taro y coco
Es un plato en el que se cocinan las hojas de taro con leche de coco, y hay versiones que añaden carne, mariscos, chile y otros ingredientes. Incluso en los platos de hojas, su apariencia y textura difieren de los de una sencilla porción de verduras salteadas. Es una opción ideal si deseas comer las hojas con sabor a coco poco a poco junto con el arroz.


Es una alternativa al guiso de carne cuando quieres que las hojas sean protagonistas. Pero que haya muchas hojas no significa que solo contenga ingredientes vegetales. Comprueba ingredientes y condimentos antes de decidir si acompañará a la carne o será el plato principal. Algunas versiones son picantes; el coco común no implica que sepan igual.
Ginataang kalabasa at sitaw | Calabaza y judías largas
Hay versiones de calabaza y judías largas cocidas en leche de coco. Algunas recetas añaden cangrejo, que aporta sabor marino a las verduras. La calabaza suave y las judías ofrecen texturas distintas y pueden aportar variedad tras varias comidas con guisos de carne.


Distingue el dulzor de la calabaza del azúcar de un postre. Prueba pequeñas cantidades de verduras que conservan su forma y de salsa para notar las texturas. El cocinero puede añadir mariscos u otros ingredientes: confirma también lo que no aparece en el nombre.
Con hojas, carne y calabaza, la combinación con la salsa es diferente.
El laing cocina hojas de taro con leche de coco, de modo que cada cucharada lleva el sabor de la salsa. El plato de calabaza y judías largas combina calabaza suave con judías que conservan su forma. Ambos llevan verduras, pero ofrecen texturas distintas.
En bicol express de cerdo, ginataang de pollo y ginataang de camarón, el ingrediente principal determina cada bocado. Al añadir salsa de coco al arroz, ajusta la proporción según la carne o verdura que quieras acompañar. No mires solo la salsa común: elige entre hojas, calabaza, pollo, cerdo o camarón.
Aunque el coco es común, su uso principal y la forma de consumo varían.
Una cucharada cambia si comes cerdo de bicol express, separas pollo con hueso del ginataang manok, pelas camarones, recoges hojas de laing o repartes calabaza. Aunque las salsas sean claras, elige según el ingrediente principal que quieras ese día.
Si dos personas piden dos platos con coco, es más fácil compararlos cambiando el ingrediente principal, por ejemplo carne y verduras, que añadiendo guisos de la misma carne. También se puede considerar la posibilidad de presentar un plato principal y acompañarlo con otros métodos de cocción, como el asado.
Comprobar por separado el dulzor, el picor y el sabor salado.
La leche de coco no garantiza que un plato sea dulce, suave o poco salado. El chile, la salsa de pescado y la pasta de camarón aportan sabores diferentes. Comprueba por separado el chile si buscas picante, la intensidad de la salsa si te importa la sal y el jengibre o coco si buscas aroma.
Al servir la salsa con el arroz blanco, al principio puedes ajustar la proporción de arroz según la intensidad del sabor y el picante, repartiéndola en porciones individuales. En lugar de verter toda la salsa del plato sobre el arroz, prueba también la textura del ingrediente principal mientras lo comes.
La receta se decide viendo la superposición de las salsas.
Si acompañas el guiso de coco con otro guiso de salsa intensa, comerás ambos sabores seguidos. Para probar variedad, puedes distribuirlos en distintas comidas o preguntar por porciones menores. Las verduras asadas o el arroz blanco ayudan a destacar el plato de coco.
Si tienes restricciones alimentarias, indica concretamente qué debes comprobar, como carne, mariscos, pasta de camarón o caldo, y pregunta si se añaden lácteos o huevos cuando sea necesario. No deduzcas todos los ingredientes del nombre: revisa la descripción del menú concreto.
Para planear la comida, consulta la guía de platos filipinos y la comparación de restaurantes de Mactán.
Material de referencia
- Bicol Express(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Ginataang Manok(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Ginataang Hipon(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Laing(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Ginataang Kalabasa at Sitaw with Crab(Vanjo Merano / Panlasang Pinoy)
- Aggie Trends January 2019 p8(Department of Agriculture / Marites Madera)
- Cocina filipina(Ministerio de Turismo del Gobierno de Filipinas)