코코넛 밀크를 쓰는 필리핀 요리는 달콤한 디저트만이 아닙니다. 돼지고기, 닭, 새우, 토란 잎, 호박 등에 짠맛이나 고추의 매운맛을 더한 반찬도 있습니다. 메뉴에서 Ginataang이나 Gata를 보면 뒤에 나오는 주재료도 살펴보세요. 코코넛 풍미를 공통점으로 다섯 요리의 고기, 채소, 소스를 비교합니다.
비콜 익스프레스|돼지고기와 고추
돼지고기를 코코넛 밀크, 새우 페이스트, 고추 등과 끓이는 요리입니다. 코코넛의 진한 맛에 매운맛을 더하므로 맵지 않은 음식을 찾는다면 부드러워 보이는 겉모습만 보고 고르지 마세요. 주재료가 돼지고기인지도 메뉴에서 확인하세요.


매운 음식을 좋아한다면 코코넛 소스와 고추의 조합을 시도해 볼 수 있는 후보입니다. 흰밥에 조금씩 곁들이면 돼지고기와 소스의 배분을 바꾸면서 먹을 수 있습니다. 다른 요리까지 매운 음식에 고정하지 않고, 계란이나 채소 등 다른 방향을 하나 준비하면 식탁에서 맛을 바꾸기 쉽습니다.
기나타앙 마녹|닭과 코코넛 조림
닭을 코코넛 밀크로 끓이며 생강, 고추, 감자나 피망 등을 넣는 방식이 있습니다. 토마토 닭조림이나 식초와 간장의 아도보와 다른 코코넛 소스를 원할 때 고를 수 있습니다. 닭 부위에 따라 뼈 모양과 양이 달라지므로 사진과 설명을 함께 살펴보세요.

뿌리채소가 들어 있다면 닭만 덜기보다 채소도 소스와 함께 먹으며 조합을 즐길 수 있습니다. 국물이 많은지 졸였는지에 따라 밥과 먹는 방식도 달라집니다. 두 사람이 나눌 때는 닭 조각 수를 먼저 확인하고 양에 맞춰 다른 반찬을 추가할지 정하세요.
기나타앙 히폰|새우와 소스
새우를 코코넛 밀크, 생강, 고추, 생선 소스 등과 끓이는 방식입니다. 해산물과 코코넛의 풍미를 함께 원할 때 고를 수 있습니다. 머리와 껍질이 있는 새우를 쓴다면 살만 한 입, 밥에 소스를 곁들인 한 입을 따로 즐길 수 있습니다.


새우 껍질 벗기기가 어렵다면 껍질 없는 요리를 고를 수 있는지 가게에 확인하세요. 양을 정할 때 껍질째 무게나 크기를 그대로 살의 양으로 생각하지 않는 것도 중요합니다. 코코넛 게 요리와 고민된다면 게 껍질을 깨는 일과 새우 껍질을 벗기는 일 중 어느 쪽이 식사 상황에 맞는지 비교할 수 있습니다.
라잉|토란 잎과 코코넛
타로이모의 잎을 코코넛 밀크와 조리하는 요리로, 고기나 어패류, 고추 등을 첨가하는 형태가 있습니다. 잎 요리에서도, 채소를 살짝 볶은 한 그릇과는 시각과 식감이 다릅니다. 코코넛 맛이 배어든 잎을, 밥과 조금씩 먹고 싶을 때의 후보입니다.


잎이 주인공인 음식을 원하는 날 고기 덩어리 조림과 다른 선택지가 됩니다. 다만 잎이 많다고 식물성 재료만 쓰는 것은 아닙니다. 재료와 양념을 확인한 뒤 고기에 곁들일지 주 요리로 삼을지 정하세요. 매운 버전도 있으므로 코코넛이 공통이라고 다른 음식과 맛이 같다고 생각하지 마세요.
기나타앙 칼라바사 앗 시타우|호박과 긴콩
호박과 긴콩을 코코넛 밀크로 끓이는 조리법이 있습니다. 게를 더하는 레시피는 채소에 해산물의 풍미도 더합니다. 부드러운 호박과 긴콩의 씹는 맛을 한 접시에서 즐길 수 있어 고기 조림과 다른 주재료를 원할 때 고를 수 있습니다.


호박 자체의 단맛과 디저트 설탕의 단맛을 따로 생각하면 요리를 상상하기 쉽습니다. 모양이 남은 채소와 소스를 조금씩 먹으면 식감 차이도 알 수 있습니다. 해산물이나 다른 재료를 넣는지는 조리자에 따라 다르므로 이름에 없는 추가 재료까지 확인하세요.
잎, 고기, 호박에서는 소스와의 조합이 다르다
라잉은 토란 잎을 코코넛 밀크로 조리해 한 숟갈의 잎에 소스 풍미가 배어듭니다. 호박과 긴콩 요리는 부드러운 호박과 형태가 남은 긴콩을 조합합니다. 둘 다 채소 요리지만 즐기는 식감이 다릅니다.
돼지고기 비콜 익스프레스, 닭 기나타앙, 새우 기나타앙은 주재료의 형태가 한입의 모습으로 이어집니다. 코코넛 소스를 밥에 곁들일 때도 함께 먹을 고기나 채소에 따라 비율을 조절할 수 있습니다. 공통 소스뿐 아니라 잎, 호박, 닭, 돼지, 새우의 차이로 골라 보세요.
코코넛은 공통이지만, 주재료로 먹는 방식이 달라진다.
비콜 익스프레스의 돼지고기를 먹고, 기나타앙 마녹의 뼈 있는 닭을 나누고, 새우 껍질을 벗기고, 라잉의 잎을 뜨고, 채소 조림의 호박을 나눌 때 숟가락에 담는 것은 다릅니다. 소스가 모두 희더라도 같은 요리로 묶지 말고 오늘 원하는 주재료로 고르세요.
두 사람이 코코넛 요리를 두 가지 주문한다면, 같은 고기의 끓임을 늘리는 것보다, 고기와 채소처럼 주재료를 바꾸면 비교하기 쉽습니다. 한 그릇을 주역으로 하여 구이 등 다른 조리법을 곁들이는 방법도 생각할 수 있습니다.
단맛・매운맛・짠맛을 따로 확인한다
코코넛 밀크의 풍미가 있다고 달거나 맵지 않거나 짠맛이 약하다고 보장할 수는 없습니다. 고추, 생선 소스, 새우 페이스트가 더해지면 각기 다른 맛이 납니다. 매운맛을 원하면 고추를, 짠맛은 소스의 맛을, 향은 생강과 코코넛을 나누어 확인하세요.
소스를 백밥에 곁들일 때도, 처음에는 한 입씩 나누면, 깊은 맛이나 매운맛의 강도에 따라 밥과의 비율을 조절할 수 있습니다. 접시 전체를 밥에 붓는 것보다, 주재료의 식감도 함께 확인하면서 먹어보세요.
조리법은 소스의 중첩을 보고 결정한다
코코넛 조림에 다른 진한 소스의 조림을 더하면 두 풍미를 연이어 먹게 됩니다. 여러 가지를 먹고 싶다면 다른 식사로 나누거나 한 접시의 양을 줄일 수 있는지 물어보세요. 구운 채소나 흰밥을 곁들이면 코코넛 요리를 중심으로 삼기 쉽습니다.
식사 제한이 있다면 고기·해산물, 새우 페이스트, 육수 등 확인해야 할 재료를 구체적으로 알리고 필요하면 유제품이나 달걀의 추가 여부도 확인하세요. 코코넛 요리의 이름만으로 모든 재료를 추측하지 말고 실제 메뉴 설명을 보고 고르는 것이 중요합니다.
식사 계획에는 필리핀 요리 메뉴 가이드, 막탄섬 레스토랑 비교도 참고하세요.
참고 자료
- Bicol Express(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Ginataang Manok(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Ginataang Hipon(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Laing(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Ginataang Kalabasa at Sitaw with Crab(Vanjo Merano / Panlasang Pinoy)
- Aggie Trends January 2019 p8(Department of Agriculture / Marites Madera)
- 필리핀 요리(필리핀 정부관광부)