Aunque el pollo resulte familiar, los menús filipinos ofrecen opciones como pollo asado, guisos con vinagre y sopa de jengibre. El plato adecuado cambia según quieras piel dorada o una sopa caliente. SOLBOY presenta cinco preparaciones para distinguir durante tu estancia en Cebú y Mactán.
Contenido de este artículo
- Guía para elegir según el sabor y la textura
- Adobo de pollo | Guiso con vinagre y soja
- Chicken Inasal | Pollo asado con aroma
- Tinola | Sopa de pollo con jengibre
- Afritada de pollo | Guiso de tomate y verduras
- Pollo frito filipino | Fíjate también en el rebozado
- Comparar la base de las salsas de los dos guisos
- Observar la diferencia en la superficie entre el pollo asado y el pollo frito.
- Leer la forma de los ingredientes y el acabado de la cocción
- Comparar los platos dispuestos
- Antes de hacer el pedido
- Material de referencia
Guía para elegir según el sabor y la textura
Primero piensa si quieres caldo o disfrutar de la piel o el rebozado. Para una sopa, considera tinola; para salsa con arroz, adobo o afritada; y para un plato principal aromático, inasal o pollo frito.
Adobo de pollo | Guiso con vinagre y soja
Es un plato en el que se cuece el pollo con vinagre, salsa de soja, ajo y otros ingredientes. También hay versiones que utilizan la parte con hueso, lo que lo convierte en una opción ideal para disfrutar de la carne jugosa y con el caldo de cocción acompañado de arroz. También existen versiones con patatas o que añaden un toque dulce, pero el nombre del plato no determina necesariamente todos los ingredientes.


Es más fácil elegirlo si piensas en pollo guisado con la acidez del vinagre, en vez de esperar el mismo sabor de un guiso japonés. Pregunta por la acidez y si queda mucho caldo o se ha reducido. Si tiene hueso, mira la pieza antes de morder y divídela sobre tu plato para manejar mejor la salsa.
Chicken Inasal | Pollo asado con aroma
Se asa pollo marinado con vinagre, calamansi y hierba limón, entre otros ingredientes. El tono rojizo de algunas versiones con aceite de achiote no significa que sean picantes. Es una opción para disfrutar del aroma tostado o elegir un plato con poco caldo.


El tamaño de la porción y la forma de los huesos cambian según la parte del cuerpo que pida, como el pecho o las piernas. Aunque en las fotos parezca una pieza de carne, no siempre es sin hueso, así que compruebe el nombre de la parte y los huesos. No utilice todas las grasas ni salsas que se añaden desde el principio; añádalas a su propio plato para disfrutar por separado del sabor del pollo y del de la salsa.
Tinola | Sopa de pollo con jengibre
Es una sopa de pollo cocido con jengibre, papaya verde y verduras de hoja. A veces se usa chayote en lugar de papaya verde. Aunque aparezca el nombre de una fruta, no hay que imaginar un postre dulce: es una sopa de pollo y verduras.


Es distinto del adobo, cuyo caldo lleva vinagre, y puede ser una opción si quieres evitar una sopa ácida. Confirma de todos modos el condimento y los cítricos que se sirvan. Si comerás el pollo como plato principal, pedir la sopa pensando que solo añades un poco de caldo puede resultar en demasiada comida.
La tinola también aparece en la novela «Noli Me Tangere» de José Rizal. La traducción al inglés describe una cena en la que al padre Dámaso le sirven cuello y alas de pollo, mientras que a los otros invitados les corresponden piernas y pechuga. La misma traducción explica que la tinola es un guiso de pollo y calabaza.
Afritada de pollo | Guiso de tomate y verduras
Es un plato en el que se cuece el pollo con tomate, patatas, zanahorias, pimientos, etc. Incluso con una salsa roja, no se puede determinar si es un plato picante solo por el color. Cuando quieras probar un guiso de pollo diferente al adobo, que se basa en vinagre y soja, lee las descripciones de los ingredientes y compáralas.

Además de carne incluye verduras de raíz, por lo que puede ser el centro de una comida con pequeñas porciones de plato principal y acompañamientos. Si añades salsa al arroz, prueba primero un poco. Puede haber afritada con otras carnes: especifica «Chicken» al pedir para evitar confusiones.
Pollo frito filipino | Fíjate también en el rebozado
El pollo frito admite preparaciones distintas. En una versión se marina con calamansi, salsa de soja y ajo y se fríe con una capa de harina, disfrutando tanto de la piel como del rebozado. No todos los establecimientos usan esa marinada o rebozado aunque lo llamen pollo frito.

Comprueba en la foto y la descripción el grosor del rebozado, si tiene hueso y si la salsa viene aparte. Si buscas pollo frito conocido, pregunta cómo se diferencia de los platos cubiertos de salsa dulce. Las piezas pueden variar de tamaño aunque pidas una por persona: revisa también la cantidad y el contenido del conjunto.
Comparar la base de las salsas de los dos guisos
Ambos son guisos de pollo: el adobo se basa en vinagre y soja, mientras que la afritada se reconoce por el tomate y las verduras de raíz. Elige según prefieras acompañar el arroz con caldo ácido o tomar verduras con salsa de tomate. No los agrupes solo porque contienen pollo: mira la salsa. Si buscas el sabor intenso del hígado, puedes elegir otro guiso.
Observar la diferencia en la superficie entre el pollo asado y el pollo frito.
El inasal se prepara asando pollo marinado; una versión del pollo frito se reboza y fríe. Ambos son aromáticos, pero su superficie se prepara de manera distinta. Elige entre el aroma de la piel y la textura del rebozado. La tinola, en cambio, combina pollo y caldo. Si eliges dos platos de pollo, variar la preparación —por ejemplo, asado y sopa— facilita compararlos.
Leer la forma de los ingredientes y el acabado de la cocción
La papaya verde de la tinola se usa de forma distinta a la fruta madura de postre: se corta, por ejemplo, en gajos y se cuece con pollo y verduras de hoja. En la afritada se ven patatas y zanahorias que se comen con pollo y salsa de tomate. Ambas llevan verduras; elige según prefieras caldo aromático o salsa para el arroz.
La receta de pollo frito mencionada marina con calamansi y soja antes de rebozar con harina. El sabor de la carne y la textura del rebozado aportan matices incluso sin salsa. El inasal, en cambio, se asa tras marinarlo con ingredientes aromáticos. Comparar la piel y la superficie con la carne interior permite apreciar la diferencia frente al rebozado frito.
El adobo cambia de aspecto según se deje más salsa o se reduzca. Al ver pollo marrón, no supongas que está asado solo por el brillo: mira el nombre del guiso y la cantidad de salsa.
Comparar los platos dispuestos
| Plato | Ingredientes y preparación | Textura y combinación | Pautas de selección |
|---|---|---|---|
| Adobo de pollo | Estofado de soja y vinagre | Carne cubierta con salsa | Arroz y carne |
| Inasal | Asar marinado con aroma | Piel y carne | Marinado y salsa aparte |
| Tinola | Cocinar con jengibre | Caldo, pollo, papaya verde, etc. | jugo y ingredientes |
| Afritada | Cocinar con tomate | Pollo y verduras de raíz | Pollo, verduras, salsa |
| Pollo frito | Preparación rebozada y frita | Rebozado y carne interior | Superficie y sabor subyacente |
Antes de hacer el pedido
Si desea el plato sin hueso o si tiene ingredientes que desea evitar, consulte con el establecimiento incluso sobre las partes del pollo y los ingredientes para el caldo de cocción y la marinada. Después de comprobar si se incluye arroz, decida la cantidad adicional.
Para conocer más platos, consulta la guía de platos filipinos y, para elegir dónde comer, la comparación de restaurantes de Mactán.
Material de referencia
- Chicken Adobo(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Chicken Inasal(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Chicken Tinola Recipe(Vanjo Merano / Panlasang Pinoy)
- Chicken Afritada(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Filipino-style Fried Chicken(Lalaine Manalo / Kawaling Pinoy)
- Cocina filipina(Ministerio de Turismo del Gobierno de Filipinas)
- Adobo(Ulampinoy)